Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait normalement avoir
Vertaling van "devrait normalement avoir" in Spaans
suele fabricarse
Le fil devrait normalement avoir une longueur de 2000 à 5000 mètres.
Este alambre suele fabricarse en longitudes de entre 2.000 y 5.000 m.
Le fil devrait normalement avoir une longueur de 2000 à 5000 m. Le premier obstacle a été l'industrialisation du processus de fabrication du fil sous une telle forme et une telle longueur.
Este alambre suele fabricarse en longitudes de entre 2000 y 5000 m. El primer obstáculo fue industrializar el proceso de fabricación del alambre con la forma y la longitud necesarias.
La créature pas très grande devrait normalement avoir un caractère pacifique, mais peut aussi déchaîner les tempêtes quand elle est irritée.
La criatura no muy grande normalmente debe tener un carácter pacífico, pero también puede desencadenar tormentas cuando está irritada.
L'examen d'une clause d'exclusion ne devrait normalement avoir lieu qu'à un stade ultérieur.
La aplicación de una cláusula de exclusión normalmente solo se considera en una fase posterior.
La première session de formation destinée aux instructeurs nationaux des responsables de la formation locaux devrait normalement avoir lieu en octobre.
Se espera que los primeros cursos de formación de los instructores nacionales que formarán a los preparadores locales tengan lugar en octubre.
La pêche de toutes les espèces d'un écosystème devrait normalement avoir lieu à un taux inférieur à celui correspondant à l'obtention du rendement maximal durable sur le long terme.
La pesca de todas las especies de un ecosistema debería tener lugar normalmente a una tasa inferior a la correspondiente a la obtención del rendimiento máximo sostenible a largo plazo.
La publication devrait normalement avoir lieu dans les 30 jours à compter de leur réception.
La publicación debería realizarse dentro de los 30 días de su recepción.
Ainsi, la consultation publique qui devrait normalement avoir lieu entre la deuxième et la troisième lecture de la loi a été rayée de l'agenda.
Por lo tanto, la consulta pública que normalmente debería tener lugar entre la segunda y la tercera lectura de la ley ha sido eliminada de la agenda.
Si une société dispose d'un avantage concurrentiel, celui-ci devrait normalement avoir une incidence sur son calcul du dumping total, c'est-à-dire entraîner des coûts inférieurs et par conséquent aussi une valeur normale inférieure.
Si una empresa tiene una ventaja competitiva, normalmente esto debería tener consecuencias sobre el cálculo de dumping global de la misma en términos de unos costes más bajos, y, por tanto, un valor normal también más bajo.
Un troisième devrait normalement avoir lieu en 1997 et le quatrième en 2002.
De no ocurrir nada imprevisto una tercera labor de supervisión estaría programada en 1997 y la cuarta para 2002.
Il convient de considérer qu'un algorithme de négociation appliqué par un marché réglementé ou un MTF devrait normalement avoir pour objectif de maximiser le volume négocié, mais d'autres algorithmes devraient pouvoir être envisagés.
Conviene considerar que un algoritmo de negociación operado por un mercado regulado o SMN normalmente debe intentar maximizar el volumen negociado, aunque otros algoritmos de negociación deben ser posibles.
Tout pays désireux d'obtenir une assistance au titre de l'initiative devrait normalement avoir mis en place une stratégie globale et participative de réduction de la pauvreté avant d'atteindre le point de décision.
Un país que aspire a recibir asistencia de la Iniciativa deberá haber adoptado una estrategia global y participativa de reducción de la pobreza antes de llegar al punto de decisión.
En réalité, l'obligation de prévention et le devoir d'agir qui en est le corollaire prennent naissance, pour un État, au moment où celui-ci a connaissance, ou devrait normalement avoir connaissance, de l'existence d'un risque sérieux de commission d'un génocide.
En realidad, la obligación de prevenir que incumbe al Estado y el correspondiente deber de actuar nacen en el momento en que el Estado tiene conocimiento, o debería normalmente haberlo tenido, de la existencia de un grave riesgo de que se cometa el genocidio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait normalement avoir in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
