Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait plus figurer
Vertaling van "devrait plus figurer" in Spaans
debe dejar de figurar
Par conséquent, étant donné que la Croatie a mis un terme à sa vaccination contre la DNC, elle ne devrait plus figurer sur la liste des États membres dont le programme de vaccination contre cette maladie a été approuvé.
En consecuencia, Croacia debe dejar de figurar en la lista de Estados miembros que cuentan con un programa de vacunación contra la DNC, pues dicho Estado miembro ya no vacuna contra la DNC.
Lorsque le règlement (UE) no 952/2013 cessera de s'appliquer au Royaume-Uni et sur son territoire, à l'exception de l'Irlande du Nord, le Royaume-Uni ne devrait plus figurer parmi les États membres dans ces formulaires.
Desde el momento en que el Reglamento (UE) n.o 952/2013 deje de aplicarse al y en el Reino Unido, con excepción de Irlanda del Norte, el Reino Unido debe dejar de figurar entre los Estados miembros enumerados en esos formularios.
En attendant, le montant relatif à ces postes (5 millions de dollars) ne devrait plus figurer dans le budget.
Entretanto, habría que eliminar del presupuesto los créditos correspondientes a esos puestos, estimados en 5 millones de dólares.
La délégation chilienne votera pour le projet mais considère toutefois que la Croatie n'y a plus sa place et qu'elle ne devrait plus figurer à l'avenir dans tout projet de résolution sur la situation dans la région concernée.
La delegación chilena votará a favor del proyecto, aunque considera que Croacia no debería ya figurar en él y que en el futuro tampoco debería figurar más en cualquier otro proyecto de resolución sobre la situación en la región de que se trata.
Le Comité juge que cette indication est trop générale pour être utile et considère qu'elle ne devrait plus figurer à l'avenir dans aucun projet de budget établi selon la budgétisation axée sur les résultats.
En opinión de la Comisión, esa declaración es demasiado amplia para ser útil y se la debería evitar en el futuro en todo presupuesto preparado de conformidad con el formato de presupuestación basada en los resultados.
Par conséquent, cet organisme de contrôle ne devrait plus figurer sur la liste de l'annexe III du règlement (CE) no 1235/2008.
Por consiguiente, este organismo de control ya no debe figurar en la lista del anexo III del Reglamento (CE) n.o 1235/2008.
Lorsque les traités cesseront d'être applicables au Royaume-Uni, ce dernier ne devrait plus figurer parmi les États membres dans ces formulaires.
Cuando los Tratados dejen de aplicarse al Reino Unido, no debe figurar ya entre los Estados miembros en esos formularios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait plus figurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
