Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devrait s'aligner

Vertaling van "devrait s'aligner" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe alinearse
debe estar en consonancia
debería coincidir
Chaque décision devrait s'aligner sur la mission fondamentale de l'entreprise.
Cada decisión debe alinearse con la declaración de misión del negocio principal.
Le joli côté du papier devrait s'aligner sur les triangles et ressembler à un ruban de premier prix (c'est-à-dire à un ruban avec une pointe en « V »).
El lado bonito debe alinearse con los triángulos para formar algo parecido a un lazo para medallas (ya sabes, ese lazo con el corte en V en el extremo).
La nouvelle politique devrait s'aligner sur notre engagement pour la durabilité.
La nueva política debe estar en consonancia con nuestro compromiso con la sostenibilidad.
Ces principes et valeurs devront être préservés par l'accroissement qualitatif et quantitatif des ressources de base dont dispose le système, et la coopération au service du développement devrait s'aligner sur les priorités des pays bénéficiaires.
Esos principios y valores se deben preservar mediante el aumento de la calidad y la cantidad de los recursos básicos disponibles para el sistema, y la cooperación para el desarrollo debe estar en consonancia con las prioridades de los países receptores.
La définition des « organisations de consommateurs » éligibles pour des contributions financières visées à l'action 17 devrait s'aligner sur celle relative à l'action 16.
La definición de las organizaciones de consumidores que pueden acogerse a las contribuciones financieras en el marco de la acción 17 debería coincidir con la definición dada para la acción 16.
La définition des "organisations de consommateurs" éligibles pour des contributions financières visées à l'action 17 devrait s'aligner sur celle relative à l'action 16.
La definición de las organizaciones de consumidores que pueden acogerse a las contribuciones financieras en el marco de la acción 17 debería coincidir con la definición dada para la acción 16.
La déclaration devait établir des normes internationales sur lesquelles le droit interne devrait s'aligner.
La declaración debía establecer normas internacionales a las que habría que adaptar la legislación nacional.
Pour être crédible elle devrait s'aligner sur des principes scientifiques énoncés dans le document.
Para ser creíble debe respetar los principios científicos básicos, como se establece en el documento final.
Par conséquent, le bord supérieur de vos nouveaux masques de snowboard devrait s'aligner sur le bord inférieur de votre casque pour éviter toute zone non protégée.
La parte superior de tus gafas nuevas deberías alinearse con el borde inferior de tu casco para evitar espacios desprotegidos.
Chaque projet, en fait, chaque tâche sur laquelle vous travaillez devrait s'aligner et vous rapprocher de ce but.
Cada proyecto, mejor dicho, cada tarea individual en la que se trabaje ahora debe estar orientada y hacer avanzar hacia ese objetivo.
Cette proposition devrait s'aligner sur la législation communautaire existante et pourrait comporter des dispositions concernant
Esta propuesta debería estar en consonancia con la restante legislación comunitaria y podría contener disposiciones sobre
Nous devons avoir un système qui mérite d'être appelé organe de contrôle européen, et ce système devrait s'aligner sur celui des banques centrales européennes.
Debemos tener un sistema digno de llamarse supervisor europeo, y ese sistema debería estar en línea con el de los bancos centrales europeos.
Le formulaire de consentement devrait être prêt avant que les élèves commencent à organiser des entretiens et il devrait s'aligner clairement sur les objectifs du projet.
Debería crearse el formulario de consentimiento antes de que los estudiantes comiencen a entrevistar, y debería estar claramente alineado con los objetivos del proyecto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devrait s'aligner in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.