Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait se centrer
Vertaling van "devrait se centrer" in Spaans
debería centrarse
L'aide à l'emploi devrait se centrer sur le premier emploi.
La asistencia laboral proporcionada debería ir dirigida al primer mercado de trabajo.
Pour le spécialiste des stratégies nationales d'exportation, la préoccupation devrait se centrer sur l'éducation, l'expérience et l'infrastructure.
Los planificadores de estrategias nacionales de exportación deberían focalizarse en la educación, la experiencia y las infraestructuras.
L'action des gouvernements devrait se centrer sur leur responsabilité de pourvoir à ce que la population dispose d'un minimum d'opportunité pour avoir une vis digne.
La acción del gobierno debe centrarse en su responsabilidad de proporcionar a la población un mínimo de oportunidades para una vida digna.
L'évaluation devrait se centrer sur l'ensemble ou une partie des éléments clés suivants
La evaluación debería centrarse en alguna o en la totalidad de las cuestiones clave siguientes
Pour aborder cette difficulté, l'action multilatérale future devrait se centrer sur la définition d'objectifs, de cibles spécifiques et de résultats mesurables, et sur l'identification de partenaires clés pour la mise en œuvre, ainsi que de bénéficiaires.
Para corregir ese problema, las actividades multilaterales futuras deben concentrarse en la formulación de objetivos y metas específicos, la definición de resultados cuantificables y la selección de los principales beneficiarios y asociados en la ejecución.
L'action devrait se centrer sur les mesures budgétaires propices à la croissance à court et moyen terme (comme les investissements d'infrastructure) et sur les initiatives facilitant la mise en œuvre des réformes structurelles.
La atención debe centrarse en medidas fiscales que promuevan el crecimiento tanto a corto como a mediano plazo (tales como la inversión en infraestructura) y en políticas que apuntalen la implementación de reformas estructurales.
La réforme devrait se centrer sur des secteurs critiques tels que la sûreté et la sécurité, l'unité de commandement, la cohérence en matière politique et stratégique, la coordination avec les pays fournisseurs de contingents et la capacité opérationnelle sur le terrain et au Siège.
La reforma debe centrarse en ámbitos críticos como la seguridad, la unidad de mando, la coherencia en las políticas y las estrategias, la coordinación con los países que aportan contingentes y la capacidad de operación sobre el terreno y en la Sede.
En ce qui concerne le champ d'application matériel de l'instrument, la rapporteure estime qu'il devrait se centrer sur les questions centrales du droit des contrats.
Por lo que respecta al ámbito de aplicación material del instrumento, la ponente cree que debería centrarse en las cuestiones fundamentales de Derecho contractual.
Le CESE estime que la valeur ajoutée de l'action communautaire devrait se centrer sur des objectifs stratégiques mondiaux multisectoriels.
El CESE considera que el valor añadido de la acción comunitaria debiera de orientarse hacia objetivos estratégicos mundiales de carácter multisectorial.
Aussi notre groupe est-il d'avis que la directive devrait se centrer davantage sur la protection de l'eau quel qu'en soit le coût.
Por este motivo nuestro grupo cree que, a pesar del coste, la Directiva debería prestar más atención a la protección de las aguas.
8.14 Le CESE estime que la valeur ajoutée de l'action communautaire devrait se centrer sur des objectifs stratégiques mondiaux multisectoriels.
8.14 El CESE considera que el valor añadido de la acción comunitaria debiera de orientarse hacia objetivos estratégicos mundiales de carácter multisectorial.
Le Gouvernement met la dernière main à un programme à court terme de restauration accélérée qui devrait se centrer sur l'amélioration des conditions de sécurité, la stabilisation de la société et la fourniture des services sociaux de base.
El Gobierno está finalizando un programa nacional de rápida recuperación a corto plazo que se espera preste especial atención a la seguridad humana, la estabilización social y la prestación de servicios sociales básicos a la población.
La première conférence de la journée a terminé avec la conclusion que la stratégie des syndicats devrait se centrer sur la pertinence sociale des ambitions industrielles du CRS, ils ont un rôle à jouer pour que le CSR soit plus visible.
La primera Conferencia del día finalizó con la conclusión de que la estrategia sindical debería centrarse en la importancia social de las ambiciones empresariales de la RSC, aunque deberían desempeñar un papel para hacer la RSC más visible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait se centrer in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 171 ms.
