Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait se fonder
Geflecteerde vorm van doit se fonder
Vertaling van "devrait se fonder" in Spaans
debe basarse
debería basarse
deberá basarse
debía basarse
se debe basar
debe estar basado
debe estar basada
debería fundarse
se debería basar
debería formularse
se ha de basar
debería estar basado
deberá basar
debe tener como base
debe fundamentarse
Le budget devrait se fonder sur les besoins réels.
El presupuesto debe basarse en las necesidades reales.
Le choix des domaines thématiques devrait se fonder sur les critères suivants
La selección de las esferas temáticas debe basarse en los criterios siguientes
Chaque décision politique devrait se fonder sur une valeur personnelle clairement assumée par le dirigeant.
Cada decisión política debería basarse en un valor personal claramente asumido por quien gobierna.
Cette évaluation devrait se fonder sur l'expérience concrète des pays
Esta evaluación debería basarse en la experiencia concreta de los países
La décision relative à une passation séparée ou globale du marché devrait se fonder sur des critères qualitatifs et économiques.
La decisión relativa a una adjudicación separada o conjunta deberá basarse en criterios cualitativos y económicos.
Cette proposition devrait se fonder sur une évaluation d'impact présentant les coûts et les bénéficies de cette plate-forme.
Esta propuesta deberá basarse en una evaluación del impacto que determine los costes y beneficios de esta plataforma.
Le contrôle devrait se fonder sur l'examen de l'information avant sa
Esta vigilancia debe basarse en el control de la información
Une telle limitation d'éligibilité devrait se fonder sur des évaluations politiques détaillées et exhaustives.
Cualquier restricción de este tipo al acceso a financiación debe basarse en evaluaciones políticas complejas y exhaustivas.
Toute demande de description détaillée du système de gestion des risques devrait se fonder sur des arguments scientifiques.
Toda solicitud de descripción detallada del sistema de gestión del riesgo debe basarse en argumentos científicos.
Cette solution devrait se fonder sur la réalité et s'attaquer aux causes premières de ces préoccupations humanitaires.
Dicha solución debe basarse en los hechos y debe abordar las causas fundamentales de esas preocupaciones humanitarias.
Cette assistance devrait se fonder sur des mesures convenues et coordonnées, inscrites dans les plans de préparation aux risques.
Dicha asistencia debe basarse en medidas coordinadas acordadas, establecidas en los planes de preparación frente a los riesgos.
Ce mécanisme devrait se fonder sur les dispositions spéciales mises en place pour effectuer l'évaluation récente de l'accident.
Ese mecanismo debería basarse en los arreglos especiales que se habían establecido para realizar su reciente evaluación del accidente.
La conception des politiques d'aide et de coopération devrait se fonder sur les normes relatives aux droits de l'homme.
La formulación de las políticas de asistencia y cooperación debería basarse en las normas de derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait se fonder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 55 ms.
