Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait se traduire
Geflecteerde vorm van doit se traduire
Vertaling van "devrait se traduire" in Spaans
debería traducirse
debe traducirse
debería reflejarse
deberá traducirse
debería dar lugar
debe dar lugar
debe resultar
debería plasmarse
debería manifestarse
debe materializarse
se traducirá
debe reflejarse
se traduzca
Un meilleur service client devrait se traduire en plus de fidélité de la part des acheteurs.
Un mejor servicio al cliente debería traducirse en una mayor fidelidad por parte de los compradores.
Cette mesure devrait se traduire par une réduction très substantielle du niveau des contrats mis en attente.
Esta medida debería traducirse en una reducción significativa del número de contratos retenidos.
Ceci devrait se traduire par une meilleure crédibilité de nos travaux, et des institutions européennes en général.
Ello debe traducirse en una mayor credibilidad de nuestros trabajos y de las instituciones europeas en general.
Je me félicite de la prise d'un engagement dans ce sens, qui devrait se traduire par une action de la part des États membres.
Acojo con beneplácito este compromiso, que debe traducirse en la adopción de medidas por los Estados Miembros.
L'importance accordée aux loisirs devrait se traduire par l'ouverture de crédits à cette fin.
La importancia atribuida a esas actividades debería reflejarse en la asignación de fondos suficientes.
La protection temporaire devrait se traduire de préférence par un rapatriement librement consenti à bref délai dans le pays d'origine où le nécessaire aura été fait pour préparer à cette éventualité.
La protección temporal debería reflejarse preferiblemente en una repatriación voluntaria a breve plazo al país de origen, donde se habrá hecho lo necesario para prepararse para ella.
Au niveau national, cela devrait se traduire par un ferme engagement en faveur d'une société multiethnique et pluriculturelle.
A nivel nacional, esto debería traducirse en un compromiso firme a favor de una sociedad multiétnica y pluricultural.
Das devrait se traduire progressivement par une croissance salariale plus élevée, ce qui fera augmenter la consommation de carburant.
Das debería traducirse gradualmente en un mayor crecimiento de los salarios, lo que aumentará el consumo de combustible.
La dynamique créée par le programme régional de renforcement des capacités devrait se traduire par un mouvement durable et élargi aux régions voisines.
El impulso generado por el programa de desarrollo de capacidades regionales debería traducirse en un movimiento sostenido y ampliarse a regiones vecinas.
Votre rapporteur salue cette évolution, car la programmation devrait se traduire par des projets et programmes plus transparents et efficaces.
El ponente acoge positivamente estos avances, ya que la programación debería traducirse en una mayor transparencia, eficacia y eficiencia de los proyectos y programas.
Par conséquent, l'appui exprimé en faveur du Dialogue devrait se traduire en une participation de haut niveau des capitales et des institutions.
Por consiguiente, el apoyo expresado al Diálogo debería traducirse en una participación de alto nivel de parte de las capitales y organismos.
Tout cela devrait se traduire par une baisse des prix à la consommation.
Todo esto deberá traducirse en una baja de los precios de consumo.
Elle devrait se traduire par une plus grande stabilisation des prix.
Se espera que prosiga la estabilización de los precios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait se traduire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 62 ms.
