Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait transcender
Vertaling van "devrait transcender" in Spaans
debería trascender
Mais leur implication dans la politique et l'économie devrait transcender toutes les formes d'idéologie.
Pero su participación en política y economía debería trascender todas las formas de ideología.
Le développement durable est une notion horizontale et intégrative, qui devrait transcender et parfois modifier les préoccupations plus sectorielles des différents départements et agences.
El desarrollo sostenible es un concepto transversal e integrador, que debería trascender y, algunas veces, modificar, las preocupaciones más sectoriales de determinados departamentos y agencias.
Le droit de protéger devrait transcender la notion de souveraineté.
El derecho a proteger debería ir más allá de la noción de la soberanía.
Un consensus s'est en outre dégagé selon lequel toute solution avancée devrait transcender le contexte de la consolidation de la paix.
Además, hubo consenso en que las soluciones planteadas no debían limitarse al contexto de la consolidación de la paz.
Si deux personnes tiennent l'une à l'autre, le choix d'aimer devrait transcender le temps et tout le reste, c'est de la lâcheté.
Cuando dos personas se quieren, la decisión de amarse debe estar por encima de todo y lo demás es cobardía pura.
Une telle vision devrait transcender les visions d'idéologies antagoniques, qui ont caractérisé le monde pendant la guerre froide, ainsi que les prévisions de futurs chocs de civilisations.
Esta visión deberá ir más allá de la perspectiva dominada por los conflictos ideológicos, propia del mundo de la guerra fría, y de las predicciones relativas a próximos enfrentamientos entre civilizaciones.
La participation de la société civile à la PEV devrait transcender les programmes d'échanges et de coopération.
La participación de la sociedad civil en la PEV no debería limitarse a los programas de intercambios y cooperación.
Le suivi du secteur informel lié à la situation des droits de l'homme devrait transcender la CEDAW pour englober les dispositions des instruments régionaux.
Los sistemas informales deben monitorear los derechos humanos más allá de la CEDAW e incorporar también las disposiciones de los instrumentos regionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait transcender in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
