Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait user de son influence
Vertaling van "devrait user de son influence" in Spaans
debería utilizar su influencia
Bien que l'éducation reste une prérogative des gouvernements nationaux, le CESE considère que l'Union européenne devrait user de son influence et de ses capacités financières pour aider les États membres à investir davantage dans une éducation de qualité élevée pour tous.
Aunque la educación sigue siendo una prerrogativa de los gobiernos nacionales, el CESE opina que la UE debería utilizar su influencia y su capacidad financiera para ayudar a los Estados miembros a invertir más en una educación de calidad para todos.
La Commission devrait user de son influence sur la CICTA et la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI) pour les inciter à faire des efforts plus résolus afin de réduire les captures de juvéniles.
La Comisión debería utilizar su influencia en la CICAA y la CAOI para que se realicen esfuerzos mucho mayores y se reduzcan las capturas de atunes juveniles.
L'Union devrait user de son influence pour soutenir les efforts accomplis par les Nations unies et l'OSCE pour maintenir la dynamique du processus de paix intertadjique.
La Unión debería utilizar su influencia para apoyar los esfuerzos de la Unión Europea y la OSCE para mantener el impulso del proceso de paz Inter-Tajik.
Certaines ont fait remarquer qu'il devrait user de son influence par des moyens diplomatiques plutôt que d'encourager un changement de régime.
Algunos destacaron que el Consejo debería procurar ejercer su influencia por medios diplomáticos, en lugar de promover el cambio de régimen.
L'Europe devrait user de son influence politique et économique pour favoriser l'équité sociale dans le reste du monde.
Europa debe utilizar su influencia política y económica para fomentar la justicia social en el resto del mundo.
En outre, le Gouvernement de la République de Croatie estime que la communauté internationale, et plus particulièrement le Conseil de sécurité, devrait user de son influence pour promouvoir ledit accord de paix et veiller à sa pleine application.
Además, el Gobierno de la República de Croacia considera que la comunidad internacional y, en particular, el Consejo de Seguridad deben ejercer su influencia a fin de promover el mencionado acuerdo de paz y velar por que sus cláusulas se apliquen plenamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
