Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait utiliser pleinement
Vertaling van "devrait utiliser pleinement" in Spaans
debe utilizar plenamente
debe hacer pleno uso
L'Union devrait utiliser pleinement les différents outils dont elle dispose pour appuyer les efforts des États membres dans ces domaines.
La Unión debe utilizar plenamente los distintos instrumentos de que dispone para apoyar los esfuerzos de los Estados miembros en esos ámbitos.
La Commission devrait utiliser pleinement les instruments existants tels que le programme Marco Polo et le réseau transeuropéen de transports pour offrir une assistance ciblée afin de minimiser le risque de transfert modal.
La Comisión debe utilizar plenamente instrumentos como Marco Polo y la red transeuropea de transporte para prestar una asistencia específica de forma que se minimice el riesgo de cambio modal.
Le Secrétariat devrait utiliser pleinement les instruments dont il dispose pour déployer en temps voulu les moyens nécessaires, dont ceux qui proviennent du Sud.
La Secretaría debe hacer pleno uso de las herramientas que tiene a su disposición para garantizar el despliegue oportuno de las capacidades necesarias, incluidas las que provienen del Sur Global.
Sur le terrain, elle devrait utiliser pleinement les ressources des différents projets, fonds et missions de maintien de la paix, afin d'éviter des chevauchements institutionnels, sources de gaspillage.
En el terreno, la Comisión debería aprovechar plenamente los recursos de los diversos proyectos, fondos y misiones de mantenimiento de la paz con miras a evitar las duplicaciones institucionales que generan derroche.
C'est avec beaucoup d'intérêt que le Conseil attend l'évaluation approfondie de l'impact environnemental de l'ensemble des aides de la Communauté pour la période 1996-2000, que la Commission a prévu de réaliser et qui devrait utiliser pleinement les indicateurs disponibles.
4.4 El Consejo espera con interés la evaluación medioambiental en profundidad prevista por la Comisión de las asignaciones comunitarias para la ayuda al desarrollo en el período 1996-2000, en la que se utilizarán todos los indicadores disponibles.
Au cas où cet équilibre risquerait d'être compromis, le Parlement devrait utiliser pleinement les pouvoirs budgétaires prévus dans le traité UE.
En el caso de que peligre dicho equilibrio, el Parlamento debería hacer pleno uso de las competencias presupuestarias que le confiere el Tratado de la Unión Europea.
L'Assemblée générale devrait utiliser pleinement le pouvoir que lui confère la Charte en ce qui concerne la nomination du Secrétaire général, dans le cadre de l'examen du point de l'ordre du jour intitulé "Nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies".
La Asamblea General deberá ejercer plenamente la facultad para hacer nombramientos que le confiere la Carta en el proceso de nombramiento del Secretario General y en relación con el tema del programa titulado "Nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas".
La Commission devrait utiliser pleinement les instruments existants tels que le programme Marco Polo et le réseau transeuropéen de transports pour offrir une assistance ciblée afin de minimiser le risque de transfert modal.
La Comisión debe utilizar plenamente instrumentos como Marco Polo y la red transeuropea de transporte para prestar una asistencia específica de forma que se minimice el riesgo de cambio modal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait utiliser pleinement in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
