Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait viser toutes
Vertaling van "devrait viser toutes" in Spaans
debe abarcar todas
debería cubrir todas
Le plan d'action pour l'innovation devrait viser toutes les formes de l'innovation dans le secteur public et privé ainsi que les innovations non technologiques.
El Plan de acción para la innovación debe abarcar todas las formas de innovación en los sectores público y privado, incluidas las innovaciones no tecnológicas.
L'Allemagne considère que l'instrument devrait viser toutes les armes classiques, y compris leurs munitions.
Alemania considera que el instrumento debe abarcar todas las armas convencionales, incluidas las municiones.
Il devrait viser toutes les armes classiques et leurs munitions, ainsi que tous les actes juridiques associés à leur transfert et tous les acteurs participant au commerce d'armes et de munitions, que ces acteurs soient publics ou privés.
El tratado debería cubrir todas las armas convencionales y sus municiones, así como todos los actos jurídicos asociados a su transferencia y todos los actores que participen en el comercio de armas y municiones, sean públicos o privados.
Le rapport exprime également la conviction que cette politique devrait viser toutes les régions de l'Union européenne, en présentant une valeur ajoutée pour chacun, et pas seulement les régions de convergence les plus défavorisées.
En el informe se expresa la firme convicción de que esa política debería cubrir todas las regiones de la UE, aportando un valor añadido para todos y no solo para las regiones más desfavorecidas de la convergencia.
Il suppose que les États-Unis veulent dire que la référence aux cessions de fractions de créances devrait viser toutes les formes de cessions partielles de droits, indivis ou non.
A su entender, la posición de los Estados Unidos es que la referencia a la cesión parcial debe abarcar todas las formas de cesión de fragmentos de créditos, sea que ello incluya o no el derecho indiviso sobre los créditos.
Ce traité devrait viser toutes les armes classiques et les technologies connexes et prévoir, en tant que de besoin, l'évolution technique future.
El tratado deberá abarcar todas las armas convencionales y la tecnología conexa y, en su caso, prever avances técnicos ulteriores.
Il a également été souligné que chaque stratégie nationale devrait viser toutes les formes de travail, aussi bien dans le secteur structuré que dans le secteur non structuré, et que des situations moins visibles comme le travail domestique ne devraient pas être négligées.
También se insistió en que en cada estrategia nacional se debían abordar todas las formas de trabajo, tanto en el sector formal como en el informal, y que no debían descuidarse las situaciones menos visibles, como el servicio doméstico.
Toutefois, il faut se garder de l'idée que le projet d'article 4 devrait viser toutes les questions que le texte pourrait poser.
Sin embargo, existe la necesidad de evitar la suposición de que el proyecto de artículo 4 debería abarcar todas las cuestiones posibles en el mismo texto.
Il confirme que, du point de vue du Groupe de travail, le projet d'article 10 devrait viser toutes les parties intervenant dans un litige.
Confirma que el Grupo de Trabajo prevé que el proyecto de artículo 10 se refiera a todas las partes que participan en una controversia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait viser toutes in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
