Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront être prises
Geflecteerde vorm van doivent être pris
Vertaling van "devront être prises" in Spaans
deberán adoptarse
habrá que tomar
deben tomarse
deberán tomarse
habrá que adoptar
deben adoptarse
se adoptarán
se tomarán
se deberán adoptar
deberían adoptarse
será necesario adoptar
es preciso adoptar
deberán ser tomadas
serán necesarias
habrán de adoptarse
Par ailleurs, des mesures devront être prises sur le plan multilatéral pour favoriser une expansion continue du commerce des services.
Además deberán adoptarse medidas en el nivel multilateral para facilitar el crecimiento continuo del comercio de servicios.
En outre, des mesures devront être prises pour renforcer la mise en œuvre des capacités des délégations à bref délai.
Además, deberán adoptarse medidas para aumentar la capacidad operativa inmediata de las delegaciones.
Des mesures appropriées de soutien devront être prises si des saignements apparaissent.
Si apareciera hemorragia, deben tomarse las medidas de apoyo oportunas.
Quelles dispositions devront être prises dans la perspective des travaux à accomplir.
Qué disposiciones deben tomarse para facilitar los trabajos.
Les mesures suivantes devront être prises pour assurer le logement des citoyens
Deben tomarse las siguientes medidas para dar vivienda a los ciudadanos
Des dispositions correspondantes devront être prises en vue d'une utilisation plus efficace des ressources.
Deben tomarse las medidas necesarias para que sea aún más eficiente y eficaz en la utilización de los recursos.
Indépendamment de l'état de développement de tel ou tel pays, certaines mesures devront être prises immédiatement.
Independientemente del estado de desarrollo de tal o cual país, hay ciertas medidas que deben tomarse inmediatamente.
Les décisions cruciales pour le futur proche devront être prises avant la fin de l'année.
Las decisiones clave para el futuro cercano tendrán que tomarse antes de que termine el año.
Bien sûr, cela signifie que de nombreuses mesures devront être prises.
Esto, por supuesto, significa que habrá que adoptar muchas medidas.
Si cet état de choses perdure, d'autres mesures devront être prises.
Si se mantiene esta situación, será preciso adoptar otras medidas.
Des mesures fortes devront être prises si cet appel n'est pas entendu.
Habrá que adoptar medidas firmes si no se escucha este llamamiento.
Des initiatives constructives devront être prises, afin de lancer ce processus.
Es preciso contar con iniciativas constructivas que pongan en marcha dicho proceso.
Les mesures appropriées devront être prises là où elles s'imposeront.
Habrá que adoptar las medidas apropiadas, si fuera necesario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront être prises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 616. Exact: 616. Verstreken tijd: 67 ms.
