Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront aussi prendre
Vertaling van "devront aussi prendre" in Spaans
también tendrán que tomar
Pas si clair ciel ouvert cas de bwieb, si les amateurs d'opéra en plein air à porter le renard fufu et la veste de dîner avec un arc, ils devront aussi prendre un parapluie avec eux.
No está tan claro el cielo abierto bwieb caso, si los amantes de la ópera al aire libre de llevar zorro fufu y la camisa de la cena con el arco, que también tendrán que tomar un paraguas con ellos.
Les pays qui présentent de faibles ratios de recettes et qui ont d'importants besoins d'ajustement - comme les Etats-Unis ou le Japon - devront aussi prendre des mesures du côté des recettes.
Los países con coeficientes de ingreso bajos y necesidades fuertes de ajuste -como Estados Unidos y Japón- también tendrán que tomar medidas por el lado de los ingresos.
Ils devront aussi prendre en compte le coût de chaque stratégie.
Probablemente no; ya que necesitarían considerar los costos de cada estrategia.
Les participants devront aussi prendre part à une activité supplémentaire, comme envoyer une photo ou une vidéo.
Los participantes también deben realizar actividades adicionales, como enviar una imagen o un vídeo.
Elles devront aussi prendre en compte les besoins spécifiques aux catégories de la population qui ne se seront peut-être pas les premières à exploiter les systèmes.
También deben tomar en consideración las distintas necesidades de grupos de población que quizás no utilicen el sistema en un principio.
Des institutions rénovées devront aussi prendre en considération le deuxième pilier de la stabilité : la sécurité.
Las instituciones renovadas también tendrán que manejar el segundo pilar de la estabilidad: la seguridad.
Les activités promotionnelles se concentreront non seulement sur ces signatures électroniques basées sur des certificats qualifiés mais devront aussi prendre en considération d'autres applications et de nouveaux développements technologiques tels que les technologies de communications mobiles.
Las actividades de fomento no sólo deberán prestar atención a las firmas electrónicas basadas en certificados reconocidos, sino que también habrán de tener en cuenta otras aplicaciones y nuevos avances tecnológicos, como los registrados en las tecnologías de las comunicaciones móviles.
Les gouvernements devront aussi prendre des mesures pour veiller expressément à ce que les emplois et les revenus des catégories les plus pauvres et les plus vulnérables de la société soient protégés durant cette période difficile.
Además, los gobiernos deberán adoptar medidas para garantizar específicamente la protección de los puestos de trabajo y los ingresos de los sectores más pobres y vulnerables de la sociedad durante este difícil período.
Ils devront aussi prendre des dispositions pour faire exécuter les peines qu'ils prononceront.
El mecanismo o mecanismos deberán poder adoptar las medidas necesarias para ejecutar las penas de las personas que condenen.
Ils devront aussi prendre des mesures supplémentaires pour éduquer et informer la population et les communautés sur des crimes comme la traite d'êtres humains.
Además, deberán adoptar medidas adicionales para educar e informar a las personas y a las comunidades sobre crímenes como la trata de seres humanos.
Des systèmes appropriés devront aussi prendre en considération l'expérience, les pratiques et les systèmes déjà appliqués dans différents États membres.
Los sistemas que ya están en uso deben tener en cuenta también la experiencia, las prácticas y los sistemas ya utilizados en los diferentes Estados miembros.
Ils devront aussi prendre la mesure du changement de perspective lié à l'élargissement de l'Union européenne.
También deberán tener en cuenta el cambio de perspectiva resultante de la ampliación de la Unión Europea.
Ces envoyés devront aussi prendre contact avec des dirigeants de Guam et avec d'autres personnes qui ont déjà témoigné devant la Commission.
La Comisión debe enviar representantes a la isla para evaluar las consecuencias de la continua presencia del ejército estadounidense en la isla y debe contactar a los líderes de Guam y otros representantes que ya han presentado testimonio ante la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront aussi prendre in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
