Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront payer une taxe
Vertaling van "devront payer une taxe" in Spaans
tendrán que pagar un impuesto
A partir du 1er juin 2016, les touristes âgés de 18 ans ou plus devront payer une taxe environnementale de € 0,5 par nuitée, avec un maximum de € 5 par séjour et par personne.
A partir del 1 de junio del 2016, los turistas mayores de 18 años tendrán que pagar un impuesto ambiental de € 0,5 € por noche, con un máximo de € 5 por estancia y por persona.
A partir du 1er mai prochain, les touristes souhaitant visiter Venise devront payer une taxe d'entrée de €3.
A partir del 1 de mayo, los turistas que deseen visitar Venecia tendrán que pagar un impuesto de entrada de €3.
À partir de début 2012, les compagnies aériennes devront payer une taxe sur le CO 2 pour tous les vols à partir et à destination de tous les aéroports de l'Union à travers le système d'échange de quotas d'émission.
A partir de principios de 2012, las compañías aéreas tendrán que pagar un impuesto sobre el CO 2 en todos los vuelos desde y hacia aeropuertos de la Unión Europea, a través del RCDE.
Les étudiants non-européens devront payer une taxe chaque année, ce qui comprend les manuels scolaires, les frais de laboratoire, etc.
Estudiantes no europeos tendrán que pagar una cuota cada año, que incluye libros de texto, los costos de laboratorio, etc.
Toutes les zones sont payantes et seront utilisées pendant l'événement, c'est-à-dire, en fonction des endroits, les personnes qui voudrons se garer devront payer une taxe.
Todas las zonas son de pago y durante el evento estarán en uso, es decir, aquellas personas que quieran estacionar en según qué punto de la ciudad deberán abonar una tasa para ello.
Les personnes exerçant légalement une profession libérale devront payer une taxe annuelle variant entre 50 et 2500 dollars.
Los profesionales registrados pagarán un derecho anual de licencia que oscilará entre 50 y 2.500 dólares de las Bermudas.
Selon les lois fiscales du pays, les citoyens péruviens (et les étrangers séjournant plus de 59 jours au Pérou) devront payer une taxe supplémentaire de 18 % (TVA).
De acuerdo con las leyes fiscales del país, los ciudadanos peruanos (y los extranjeros que permanezcan más de 59 días en Perú) deberán abonar un suplemento del 18% (IVA).
Aucun camion d'un autre pays ne passera par l'Irlande, mais nos poids lourds devront payer une taxe dans de nombreux pays européens.
Los camiones procedentes de otros países no atravesarán Irlanda, pero nuestros vehículos con mercancías pesadas tendrán que pagar una cuota en muchos países de Europa.
Les autres usagers des routes du Royaume-Uni devront payer une taxe spéciale à la frontière lors de leur entrée dans le pays.
Otros usuarios de las carreteras británicas tendrán que pagar una tasa especial en la frontera a la entrada en el Reino Unido.
Tous les participants devront payer une taxe d'aéroport de 10 dollars des États-Unis (100000 rupiahs) au départ de l'Indonésie.
Al partir, todos los participantes deberán pagar unos impuestos de aeropuerto de 10 dólares de los EE.UU. (100.000 rupias).
Les citoyens grecs devront payer une taxe lorsqu'ils demanderont les certificats, c'est l'une des raisons qui nous ont empêchés de fournir une aide financière plus importante.
Este fue uno de los factores por el que no ofrecimos un porcentaje de cofinanciación más elevado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
