Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront prendre soin
Vertaling van "devront prendre soin" in Spaans
deberán cuidar
tendrán que cuidar
Mais en même temps, les propriétaires devront prendre soin de l'éclairage de haute qualité de cette pièce.
Pero, al mismo tiempo, los propietarios deberán cuidar la iluminación de alta calidad de esta parte.
Quand je serai vieux, ces jeunes devront prendre soin de moi.
Cuando yo envejezca, estos chicos se ocuparán de mí.
Les « porteurs » devront prendre soin de ces architectures.
Los encargados de las migraciones deben estar pendientes de estas arquitecturas.
Les dégustateurs devront prendre soin de ne pas confondre l'aigreur et l'acidité, laquelle est généralement considérée agréable et désirable pour le café.
Los catadores deben cuidar de no confundirlo con el gusto ácido, que por lo general se considera deseable y grato en el café.
Cependant tous devront prendre soin et être complètement sûr que leurs plantes ne reçoivent pas de lumière pendant les douze heures qu'elles doivent rester dans l'obscurité complète.
Eso sí, unos y otros deberán tener el mismo cuidado y estar totalmente seguros de que sus plantas no reciben luz durante las doce horas que deben permanecer en completa oscuridad.
Si vous souhaitez cultiver dans votre jardin, les légumes ou les légumes verts précoces devront prendre soin de l'abri temporaire de plantes fraîches de la nuit.
Si quieres cultivar en tu jardín temprano, las verduras o verduras tendrán que cuidar el refugio temporal de las plantas de la noche fresca.
Cela étant, les gouvernements des pays en développement qui opteraient pour une réforme progressive comportant des étapes successives devront prendre soin de ne pas laisser le processus s'essouffler et la réforme tourner court.
Sin embargo, al implantar una reforma gradual por etapas, los gobiernos de los países en desarrollo tendrán que hacer un esfuerzo por mantener el impulso y evitar el estancamiento o la dispersión del proceso.
Vos enfants devront prendre soin d'eux-mêmes.
Sus hijos deberán cuidarse solos.
Quand je serai vieux, ces jeunes devront prendre soin de moi.
Cuando sea viejo son ellos lo que se ocuparán de mí.
Ceux qui rédigeront les rapports à l'avenir devront prendre soin de veiller à ce que toutes les informations figurant dans le document soient utiles et que le rapport ne soit pas rallongé dans le seul but de le rallonger.
Los redactores de los informes futuros deben estar alerta para garantizar que toda la información incluida en el informe sea sustantiva y que el informe no se extienda sin necesidad.
À la fusion, ça prouvera à Missy et Baylor qu'elles devront prendre soin de Natalie si nécessaire.
Una vez que nos fusionemos, probará a Missy y Baylor que tendrán que cuidar de mí.
Mercy, mercy I'll take you there et je pourrais faire de la chimio, mais je gagnerai juste un peu plus de temps, et ça voudrait dire que beaucoup de gens devront prendre soin de moi, et ce n'est pas mon genre.
Y podría hacerme la quimio, pero sólo estaría comprándome un poquito más de tiempo y eso significaría un montón de gente cuidándome y no es lo mío. Aunque, ¿sabes lo que me hace sentir mejor, para serte sincera?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront prendre soin in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
