Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile de dater
Vertaling van "difficile de dater" in Spaans
difícil fechar
Sans marque de fabrication visible, il est difficile de dater ce vase ancien.
Sin una marca de fábrica visible, es difícil fechar este jarrón antiguo.
Il est donc difficile de dater les manuscrits uniquement à l'aide de critères paléographiques.
Por lo tanto, es difícil fechar los manuscritos solo por criterios paleográficos.
Bien que la vannerie soit l'un des artisanats les plus répandus de l'histoire, il est difficile de dater ses origines.
Aunque la cestería ha sido uno de los oficios más difundidos en la historia, es difícil fechar sus orígenes.
Il est difficile de dater précisément les atrocités qui sont à l'origine des charniers.
Es difícil dar un esquema cronológico preciso de las atrocidades que dieron lugar a las fosas comunes.
Les grandes croix peuvent être datées en fonction des inscriptions qu'elles portent; il est donc difficile de dater les grandes croix simples.
Las cruces monumentales pueden datarse a partir de las inscripciones que tienen; y es difícil datar la mayoría de las que están lisas y sin decorar.
Il est difficile de dater quand précisément les questions de géométrie intrinsèque intéressèrent particulièrement les géomètres.
Resulta complicado establecer una fecha precisa en la que los geómetras comenzaron a interesarse por cuestiones de geometría intrínseca.
Il est difficile de dater précisément une transition qui s'est opérée à des moments et à des rythmes différents selon les endroits.
Es difícil establecer una fecha precisa para una transición ocurrida en momentos y a velocidades diferentes en distintos lugares.
Il est difficile de dater ces grandes pierres; toutefois la proximité très fréquente de monuments à incinération pourrait être considérée comme un indice chronologique. Les tertres d'habitat
Es difícil de estimar la edad de esas piedras grandes pero la proximidad muy frecuente con los monumentos de incineración podría revelarse como un índice cronológico.
Ives ayant souvent fait plusieurs versions d'une même pièce, et du fait que ses travaux furent ignorés pendant sa vie, il est souvent difficile de dater avec exactitude ses compositions.
Nota: Debido a que Ives realizó con frecuencia distintas versiones de una misma obra, y debido a que su obra fue generalmente ignorada durante su vida, a menudo es difícil colocar una datación exacta a sus composiciones.
Il est très difficile de dater précisément l'ouverture de cet ancien plafond, mais le Gouffre existe certainement depuis plusieurs centaines de milliers d'années. Sans doute peu de chose à l'échelle du temps...
Resulta muy difícil poner una fecha precisa a la apertura de este antiguo techo, pero la Gouffre existe sin duda desde hace cientos de miles de años, parece poco cuando el tiempo se medía en eones...
Andere resultaten
En dehors de tout contexte archéologique, il est difficile de les dater.
Fuera de contexto arqueológico es difícil atribuirle una cronología.
Les fresques conservées datent de la fin du XIVe siècle, mais certaines fresques ayant été repeintes plus tard et l'église ayant été gravement endommagée lors d'un incendie en 1991, il est difficile de la dater précisément.
Los frescos conservados datan de finales del siglo XIV, pero dado que algunos de los frescos fueron pintados más tarde y la iglesia sufrió graves incendios en 1991, la datación precisa es difícil.
Il est bien difficile de la dater.
Es difícil salir con alguien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile de dater in het Frans
Resultaten: 50668. Exact: 10. Verstreken tijd: 179 ms.
