We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difícil comenzar
Ce menu d'interface logicielle est rare et il n'est pas difficile de se lancer.
Este menú de interfaz de software es raro y no es difícil comenzar.
Tout commence par un gâteau... le gâteau au fromage à la ricotta aux noisettes Il est toujours difficile de se lancer dans une vie de blogueur actif, après une pause telle que je viens de le faire.
Todo comienza con un pastel... pastel de queso con ricotta y avellanas Siempre es difícil comenzar, en una vida de blogger activa, después de un descanso como el que acabo de tener.
Il est toujours un peu difficile de se lancer après la pause, mais nous allons bientôt quitter le port de Copenhague, faire un arc dans la baie de Swan Mill, puis frapper la tête de la forêt.
Siempre es un poco difícil comenzar después del descanso, pero en poco tiempo estamos fuera del puerto de Copenhague, una reverencia en la bahía de Swan Mill, y luego está golpeando la cabeza del bosque.
C'est difficile de se lancer seul, quand on y connaît rien.
Y es muy difícil aprender a tocar por tu cuenta.
Ceci dit, il est également difficile de se lancer dans l'écriture d'un roman ou d'une œuvre de non-fiction complète.
Dicho esto, también es difícil arrojarse a escribir una novela o una obra de no-ficción.
Les femmes rurales disposent généralement de ressources fort maigres, de sorte qu'il leur est difficile de se lancer dans des entreprises nécessitant d'importants capitaux.
Por lo general, la mujer de las zonas rurales tiene muy pocos recursos, lo que hace difícil que se integre en empresas con gran densidad de capital.
En conséquence, il peut être difficile de se lancer en affaires pour vous et pour être couronnée de succès.
Como resultado, puede ser difícil para entrar en negocio para usted y tener éxito.
Restreindre les heures de travail des entrepreneurs favoriserait les grandes sociétés multinationales de transport, et pour les nouvelles entreprises de transport il serait difficile de se lancer dans les affaires.
Las restricciones en los horarios de trabajo de los empresarios favorecerán a las grandes empresas multinacionales y hará más difícil que haya nuevas empresas de transporte que pongan en marcha sus actividades.
C'est difficile de se lancer.
Es que eres complicada.
Carrières et emplois Il peut être difficile de se lancer dans une carrière.
Carreras y empleo Comenzar una carrera puede ser desalentador.
Il serait peut-être plus difficile de se lancer dans une analyse qualitative : que peut nous dire le rapport du Conseil de sécurité sur des sujets tels que l'état général de la paix et de la sécurité internationales, par exemple.
Podría ser más difícil iniciar un análisis cualitativo, a saber, qué podría decirnos el informe del Consejo de Seguridad acerca de cuestiones tales como la situación general de la paz y la seguridad internacionales.
« Plus tôt dans sa carrière, (pour) les jeunes joueurs, il est difficile de se lancer, en particulier avec de grandes attentes », a déclaré l'entraîneur Dave Tippett.
"Al principio de su carrera, (para) los jugadores jóvenes es difícil saltar, especialmente con altas expectativas", dijo el entrenador Dave Tippett.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.