Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile et longue
Vertaling van "difficile et longue" in Spaans
difícil y lleva mucho tiempo
difícil y prolongada
difícil y larga
difícil y largo
largo y difícil
Il est inconcevable d'adopter l'unanimité comme règle fondamentale de vote lorsque le nombre de membres rend cette unanimité difficile et longue à obtenir.
Es inconcebible que la unanimidad constituya la regla básica de la votación, ya que alcanzarla en un órgano con gran número de miembros es difícil y lleva mucho tiempo.
Vers une économie de marché Alors que la démocratisation touche à sa fin dans quelques années, la transition vers une économie de marché est difficile et longue.
Hacia una economía de mercado Si bien la democratización está llegando a su fin en unos pocos años, la transición a una economía de mercado es difícil y prolongada.
Lorsque la végétation a repris ses droits et recouvert les sites historiques, l'identification terrestre de sites potentiels peut devenir une tâche difficile et longue.
Cuando la vegetación recupera sus derechos y recubre los sitios históricos, la identificación terrestre de los sitios potenciales puede resultar una tarea difícil y larga.
La collecte manuelle des informations de cartographie serait extrêmement difficile et longue.
Reunir información cartográfica de forma manual supondría una ardua tarea que requeriría mucho tiempo.
Elle est vraiment difficile et longue pour changer des affiches de panneau d'affichage.
Es realmente difícil y desperdiciadora de tiempo cambiar los carteles de la valla publicitaria.
La délégation a fait observer que l'élimination de la corruption était une entreprise difficile et longue.
La delegación señaló que la erradicación de la corrupción era una tarea difícil y a largo plazo.
Tout ceci s'ajoute à la vérification du client qui est laborieuse, difficile et longue.
Todo esto se suma a la verificación de que los clientes son un proceso laborioso, incómodo y largo.
Cependant, une décision peut être difficile et longue, et les salaires peuvent durer toute une vie.
Sin embargo, tomar una decisión puede ser difícil y largo, y las recompensas pueden durar toda la vida.
Modifier manuellement tous ces objets un par un peut être une tâche difficile et longue, et peut entraîner des erreurs.
Editar manualmente todos estos objetos uno por uno puede resultar una tarea difícil y laboriosa, y puede dar lugar a errores.
L'enlèvement des restes explosifs de guerre demeure pour les pays concernés une tâche difficile et longue qui nécessite des ressources financières et humaines considérables.
La limpieza de los restos explosivos de guerra sigue siendo una tarea difícil y de largo plazo para los países afectados, que exige considerables recursos financieros y humanos.
Toutefois, en travaillant avec nos auteurs, nous nous sommes rendus compte que les auteurs trouvent souvent la rédaction du premier jet particulièrement difficile et longue.
Sin embargo, mientras trabajábamos en conjunto, nos dimos cuenta de que con frecuencia el primer borrador es increíblemente retador y consume demasiado tiempo.
Son attachement au dialogue, à la tolérance et à la concorde fait partie intégrante des progrès importants réalisés sur la voie difficile et longue de la paix dans cette région.
Su insistencia en el diálogo, la tolerancia y la comprensión es hoy parte inseparable de los importantes avances en el largo y difícil camino de la paz en esa región.
Trier les billes avec la grue améliore grandement la productivité, cette tâche étant très difficile et longue quand elle est réalisée avec des câbles et une lame.
Clasificar con la grúa realmente mejora la productividad porque es muy difícil y lento clasificar con cables y la cuchilla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficile et longue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
