Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficilement applicable
Vertaling van "difficilement applicable" in Spaans
difícilmente aplicable
difícil de aplicar
difícil aplicación
impracticable
Dans l'abstrait, ta proposition semble séduisante, mais elle reste difficilement applicable.
En abstracto, tu propuesta parece atractiva, pero sigue siendo difícilmente aplicable.
Mais c'est difficilement applicable à ce que nous avons vu qui est de la technologie de pointe.
Pero es difícilmente aplicable a la última tecnología que tenemos aquí.
La solution proposée est, dirons-nous, difficilement applicable dans le contexte actuel.
La solución propuesta es, digamos, difícil de aplicar en el contexto actual.
Mais cette égalité est difficilement applicable dans les faits.
Pero esta igualdad es difícil de aplicar en la práctica.
De plus, afin de prendre en compte certaines spécificités et de ne pas aboutir à un texte difficilement applicable, le Conseil a aménagé les conditions dans lesquelles les autorités peuvent exploiter elle mêmes ou au travers d'un opérateur interne leurs services de transports publics.
Además, a fin de tener en cuenta determinadas especificidades y no desembocar en un texto de difícil aplicación, el Consejo ha modificado las condiciones en las que las autoridades pueden explotar por sí mismas o mediante un operador interno sus servicios de transporte público.
Une prévision plus détaillée d'initiatives « ad hoc », pour ne pas être artificielle ni difficilement applicable dans les diverses Églises, qui vivent dans des conditions si différentes, doit résulter d'une consultation élargie.
Una presentación más detallada de iniciativas «ad hoc», para no ser artificial y de difícil aplicación en las Iglesias particulares, que viven en condiciones tan diversas, debe resultar de una amplia consulta.
Sans arrêté royal d'exécution, cette loi restera difficilement applicable dans la pratique.
Sin un decreto real de ejecución, esta ley seguirá siendo difícil de aplicar en la práctica.
Malheureusement, la loi correspondante est très difficilement applicable dans la pratique.
Por desgracia, la ley correspondiente es muy difícil de aplicar en la práctica.
Bien sûr que le règlement sera difficilement applicable, on l'a dit tout à l'heure.
Es evidente que el reglamento será difícilmente aplicable, como se acaba de decir.
Réservée aux produits présentant une bonne capacité d'écoulement, cette solution est difficilement applicable aux grands volumes de stockage.
Reservada a productos que presentan una buena capacidad de fluencia, esta solución es difícilmente aplicable a grandes volúmenes de almacenamiento.
En revanche, l'interdiction d'exportation est difficilement applicable dès lors qu'un navire a quitté les eaux européennes.
Desgraciadamente, tal prohibición es difícil de aplicar cuando los barcos abandonan las aguas europeas.
Cette égalité de traitement est difficilement applicable dans les faits et dans les familles.
Esta igualdad de trato es difícilmente aplicable en la práctica y en las familias.
Il sera difficilement applicable parce que nous sommes dans un domaine difficile, mais nous devons progresser de manière scientifique pour développer des méthodes de détection.
Será difícilmente aplicable porque nos encontramos en un terreno difícil, pero debemos avanzar en el ámbito científico para desarrollar métodos de detección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficilement applicable in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 36 ms.
