Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusent des messages
Geflecteerde vorm van diffuser des messages
Vertaling van "diffusent des messages" in Spaans
difunden mensajes
emiten mensajes
difundiendo mensajes
Le vivre-ensemble est menacé lorsque certains médias diffusent des messages de haine et de rejet.
La convivencia se ve amenazada cuando ciertos medios difunden mensajes de odio y rechazo.
Éducation et prévention, tout d'abord, avec l'intervention régulière d'infirmières du poste de santé locale qui diffusent des messages de sensibilisation et contrôlent la santé des enfants.
En primer lugar, educación y prevención, con la intervención regular de enfermeras del centro de salud local que difunden mensajes de sensibilización y controlan la salud de las niñas y niños.
Avant chaque période de canicule, les autorités diffusent des messages de prévention à la télévision.
Antes de cada ola de calor, las autoridades emiten mensajes de prevención en la televisión.
Les acteurs non étatiques sont divers, des jirgas mentionnées précédemment, qui possèdent un certain degré de légitimité sociale bien que n'étant pas des personnes morales, aux extrémistes qui diffusent des messages de haine dirigés contre les femmes.
Los agentes no estatales presentan formas muy variadas, desde los jirgas antes mencionados, que tienen cierto grado de legitimidad social aun cuando no sean entidades jurídicas, hasta las fuerzas extremistas que emiten mensajes de odio contra la mujer.
Les politiciens parlent de la nutrition, des politiques et des stratégies sont en cours d'élaboration, les médias s'intéressent à la question de la nutrition, diffusent des messages clés et organisent des débats télévisés sur la crise nutritionnelle.
Los políticos hablan sobre la nutrición, se están formulando estrategias, los medios de comunicación se están interesando por el problema de la nutrición, difundiendo mensajes claves y organizando programas de debate sobre la crisis nutricional.
Ils diffusent des messages de promotion des manifestations locales.
Difunden mensajes promoviendo eventos locales.
José est l'un des 80 jeunes éducateurs qui diffusent des messages de prévention du VIH et des conseils pour une vie saine dans le...
José es uno de los más de 80 jóvenes educadores inter pares que difunden mensajes de prevención del VIH y estilos de vida...
Les PMV sont des équipements dynamiques (ÉQUIDYN) qui diffusent des messages en temps réel qui doivent être conformes aux normes, décrets et règlements en vigueur.
Los PMV suelen colocarse en los postes con vistas a las carreteras, especialmente en autopistas.Son dispositivos dinámicos que difunden mensajes en tiempo real, debiendo ajustarse a las normas, decretos y reglamentos en vigor.
En Roumanie, des jeunes volontaires diffusent des messages similaires via un service d'assistance par SMS.
En Rumania, los jóvenes voluntarios difunden mensajes similares mediante una novedosa línea de ayuda por SMS.
Le Club anti-SIDA de Chibolya, créé en 1995, est l'un des 1760 clubs de ce genre qui diffusent des messages de prévention du SIDA en Zambie en organisant toute une gamme d'activités.
El Club de lucha contra el SIDA de Chibolya, establecido en 1995, es uno entre 1.760 clubes semejantes de Zambia que difunden mensajes de prevención del SIDA mediante diversas actividades.
Les pubs diffusent des messages à tout-va pour nous faire consommer davantage.
Los anuncios lanzan mensajes a mansalva para hacernos consumir más.
À l'approche d'un typhon, la télévision et la radio diffusent des messages d'alerte.
Cuando se aproxima un tifón, se emiten avisos por radio y televisión.
En fait, ce sont des émetteurs qui diffusent des messages.
Resulta que son radios de doble dirección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusent des messages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
