Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuser la nouvelle
Definitie
Vertaling van "diffuser la nouvelle" in Spaans
Definitie
Contar la historia
Je préfère attendre la confirmation officielle avant de diffuser la nouvelle à tout le service.
Prefiero esperar la confirmación oficial antes de correr la voz en todo el departamento.
Ils ont utilisé les réseaux sociaux pour diffuser la nouvelle le plus vite possible.
Usaron las redes sociales para correr la voz lo más rápido posible.
Les journalistes se sont précipités pour diffuser la nouvelle sur toutes les chaînes.
Los periodistas se apresuraron a difundir la noticia en todos los canales.
Nous étions là, principalement pour diffuser la nouvelle concernant l'opération canadienne d'extraction de minérais d'argent qui va être réalisée en terre Wirikuta, le lieu le plus sacré pour le peuple Wixarika où, selon sa tradition, est né le soleil.
Estábamos ahí, principalmente, para difundir la noticia sobre la operación canadiense de minería de plata que está lista para construirse en tierra Wirikuta, el lugar más sagrado para el pueblo Wixarika donde, según su tradición, nació el sol.
Elle hésite à diffuser la nouvelle, car elle ne veut pas inquiéter ses amis.
Duda en correr la voz porque no quiere preocupar a sus amigos.
Avant de diffuser la nouvelle, il a vérifié la source auprès de son responsable.
Antes de correr la voz, confirmó la información con su superior.
Dès qu'il a appris la promotion de Julie, il s'est empressé de diffuser la nouvelle.
En cuanto se enteró del ascenso de Julie, se dio prisa en correr la voz.
Nous attendons le bon moment pour diffuser la nouvelle à l'équipe entière.
Estamos esperando el momento adecuado para contarle la noticia a todo el equipo.
Le directeur a demandé de ne pas diffuser la nouvelle avant l'annonce officielle.
El director pidió que no se difundiera la noticia antes del anuncio oficial.
Le propagandiste parcourait les villages, organisant des réunions pour diffuser la nouvelle doctrine.
El propagandista recorría los pueblos organizando reuniones para difundir la nueva doctrina.
Tu devrais d'abord en parler à tes parents avant de diffuser la nouvelle partout.
Deberías hablar primero con tus padres antes de andar corriendo la voz por todas partes.
La société de production négocie actuellement avec les chaînes de télévision pour diffuser la nouvelle émission.
La productora está negociando ahora con las cadenas de televisión para la emisión del nuevo programa.
Il a été le premier à diffuser la nouvelle de la victoire au championnat.
Fue el primero en informar sobre la victoria del campeonato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuser la nouvelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 41 ms.
