We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difundir el código
difusión del código
Ils ont fait cela pour diffuser le code de l'autodestruction.
Ellos hicieron eso para difundir el código de autodestrucción.
Mais le point de divergence le plus sensible entre statisticiens porte sur l'opportunité de diffuser le code de l'activité principale des entreprises déterminé par les statisticiens.
Pero el punto de divergencia más sensible entre los estadísticos se refiere a la pertinencia de difundir el código de actividad principal de las empresas determinado por ellos.
Un autre moyen de diffuser le code de conduite consiste à organiser des débats et des conférences.
La organización de debates y conferencias es otra forma de difusión del código de conducta.
Le Comité mondial a été chargé de trois missions principales : promouvoir et diffuser le Code d'éthique, évaluer et suivre sa mise en œuvre, et offrir des services de conciliation pour le règlement des différends relatifs à son application et à son interprétation.
Al Comité Mundial se le encomendaron tres tareas principales: promoción y difusión del Código Ético, evaluación y supervisión de la aplicación del mismo, y conciliación para solucionar las diferencias resultantes de su aplicación o interpretación.
Les efforts qu'il a accomplis pour promouvoir et diffuser le Code commencent à porter leurs fruits.
Las actividades realizadas por el Comité para promover y difundir el Código están comenzando a dar resultados.
Cette ONG a été sélectionnée en raison de ses initiatives concrètes remarquables pour promouvoir et diffuser le Code.
La NAFSO fue seleccionada por su notable iniciativa de promover y difundir el Código.
L'Elu doit maintenant retourner à la Source afin de diffuser le code que tu portes et réinjecter le programme d'origine.
Tu vida es la suma del resto de una ecuación no balanceada... connatural a la programación de Matrix.
Les institutions publiques et privées compétentes ont été chargées de diffuser le Code de l'enfance et de l'adolescence, approuvé en 1999 et entré en vigueur en 2000, ainsi que d'organiser une formation permanente de leur personnel en vue de promouvoir son application.
Aprobado en 1999 el Código del Niño, Niña y Adolescente y puesto en vigencia el año 2000, fue tarea de las instituciones, públicas y privadas vinculadas a la temática, su difusión y la permanente capacitación de sus operadores.
En 1999, il avait été demandé aux États membres de diffuser le Code et de le traduire dans leurs langues nationales et locales.
En 1999 se pidió a los Estados miembros que difundieran el Código y lo tradujeran a los idiomas nacionales y locales.
Les bureaux ont fait des efforts considérables pour diffuser le Code de conduite et veiller à ce que tous les membres du personnel se familiarisent avec l'application de ses dispositions.
Las oficinas han hecho grandes esfuerzos para divulgar el Código de Conducta y velar por que todo el personal sepa cómo cumplirlo.
La Serbie reconnaît l "importance du développement durable et responsable du tourisme : elle appuie donc les travaux de l" Organisation mondiale du tourisme (OMT) et l "encourage à continuer de promouvoir et de diffuser le Code mondial d"éthique du tourisme.
Serbia, que reconoce la importancia del desarrollo sostenible y responsable del turismo, apoya el trabajo de la Organización Mundial del Turismo (OMT) y anima a que se siga promoviendo y difundiendo el Código Ético Mundial para el Turismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.