Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuser le guide
Vertaling van "diffuser le guide" in Spaans
difusión de la Guía
Achever et diffuser le guide pratique pour la mise en train de missions et distribuer le document énonçant la doctrine fondamentale
Ultimación y difusión de la Guía práctica de puesta en marcha de misiones y comunicación del documento sobre la doctrina principal
Enfin, on a fait observer qu'il n'y avait pas d'incompatibilité entre ces travaux et des mesures visant à faire connaître et diffuser le Guide législatif.
Por último, se observó que no había incompatibilidad entre el inicio de esa labor complementaria, por una parte, y la realización de actividades para promover el conocimiento y difusión de la Guía Legislativa, por la otra.
Suite à la tenue de ces ateliers et à l'adoption du guide « Douanes vertes » par les organisations partenaires, l'initiative a adopté une stratégie visant à diffuser le guide et à l'intégrer aux programmes pédagogiques nationaux en matière de procédures douanières.
Tras esas actividades, y con la adopción por las organizaciones asociadas del manual Aduanas Verdes se adoptó una estrategia para la difusión del manual y su integración en los planes de estudios nacionales para profesionales de aduanas.
Au Pérou, CARE Pérou collabore avec l'OPS pour inciter les autorités nationales et les décideurs dans le domaine de la santé à diffuser le guide technique et à aider au renforcement de capacités en vue de sa mise en œuvre.
En el Perú, CARE Perú está colaborando con la OPS para que las autoridades sanitarias nacionales y los encargados nacionales de la adopción de políticas en materia de salud contribuyan a la difusión y creación de capacidad en lo que respecta a la aplicación de las orientaciones técnicas.
Le SBI a félicité le Groupe d'experts pour son appui aux PMA dans la mise en œuvre des PANA. Il l'a invité à achever et à diffuser le guide indiquant pas à pas la marche à suivre pour mettre en œuvre les PANA.
El OSE expresó su reconocimiento al GEPMA por el apoyo que prestaba a los PMA en la aplicación de los programas nacionales de adaptación, y alentó al Grupo a que ultimara y distribuyera la "Guía detallada para la aplicación de los programas nacionales de adaptación".
En conclusion des délibérations sur ce point de l'ordre du jour, le Groupe d'experts a prié la CNUCED de diffuser le guide pratique plus largement dans le monde.
Como conclusión de las deliberaciones sobre este tema del programa, el Grupo de Expertos solicitó a la UNCTAD que ampliara la aplicación del ADT en todo el mundo.
Enfin, il a en outre été observé qu'il n'existait aucune contradiction entre, d'une part, la mise en œuvre de ces travaux et, d'autre part, celle d'initiatives visant à faire connaître et à diffuser le Guide législatif.
Por último, se señaló que no era incoherente emprender esta labor complementaria, por un lado y, por otro, procurar dar a conocer y difundir la Guía Legislativa.
Il souscrit à la proposition visant à organiser un colloque, selon les principes arrêtés par la Commission et, si possible, avec l'aide d'autres institutions qui contribueront à diffuser le Guide.
Apoya la propuesta de celebrar un coloquio, dentro del marco establecido por la Comisión y, de ser posible, con la asistencia de otras instituciones que pudieran contribuir a la divulgación de la Guía.
Enfin, M. Hamilton dit que le meilleur moyen de diffuser le Guide serait d'organiser des séminaires conjointement avec la Commission économique pour l'Europe afin d'expliquer le document de façon pratique.
Para finalizar, el orador sugiere que la mejor manera de divulgar la Guía sería organizar seminarios conjuntos con su Comisión, para ayudar a explicar la Guía de manera práctica.
Le PRÉSIDENT demande à tous les États de diffuser le Guide législatif et les notes correspondantes et remercie la Commission économique pour l'Europe de la contribution qu'elle propose d'apporter.
El PRESIDENTE hace un llamamiento a todos los Estados para que divulguen la Guía Legislativa y las notas adjuntas, y agradece a la Comisión Económica para Europa el ofrecimiento de contribuir en esa labor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuser le guide in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
