Vertaling van "diffuseurs d'informations" in Spaans
proveedores de información
Comprendre comment la connaissance de ces concepts permet aux usagers/citoyens d'interagir de façon critique avec les médias et autres diffuseurs d'informations.
Comprender como el conocimiento de estos conceptos puede ayudar a los usuarios/ ciudadanos a interactuar de una manera crítica con los medios y los otros proveedores de información.
Ces modèles offrent la possibilité d'examiner de près le rôle des enseignants, des étudiants et des autres diffuseurs d'informations dans la classe.
Estos modelos dan la oportunidad de examinar de cerca los roles de los profesores, los estudiantes y los medios, bibliotecas, archivos y otros proveedores de información en las aulas.
L'interaction des enseignants et des étudiants avec les médias et d'autres diffuseurs d'informations peut aider à créer des environnements d'apprentissage démocratiques et pluralistes, favorisant également la création de savoir.
La interacción de los profesores y los estudiantes con los medios y otros proveedores de información puede ayudar a crear espacios de aprendizaje que sean democráticos y pluralistas, y que también contribuyan a la creación del conocimiento.
La question de la représentation : comment les médias et autres diffuseurs d'informations présentent l'information, les gens, les cultures, les images, les lieux, etc. ?
El tema de representación: cómo los medios y otros proveedores de información presentan la información, las personas, las culturas, las imágenes, los lugares, etc.
Comment les diffuseurs d'informations comme les bibliothèques s'abonnent-ils ou achètent-ils des ressources comme les livres, les périodiques et les bases de données ?
Cómo los proveedores de información como las bibliotecas, suscriben o compran los recursos de información como libros, publicaciones periódicas y bases de datos
En ce qui concerne l'EMI, les domaines clés suivants devraient être examinés attentivement afin de comprendre comment les médias et autres diffuseurs d'informations agissent, comment ils véhiculent du sens, comment ils peuvent être utilisés, et comment l'information présentée peut être évaluée.
En cuanto a AMI, las siguientes áreas claves deben ser examinadas de cerca para poder comprender como los medios y los otros proveedores de información operan, cómo presentan el significado, cómo se puede utilizar, y cómo se puede evaluar la información presentada.
Le rôle des médias et autres diffuseurs d'informations évolue avec la diffusion rapide des technologies, telles que les Technologies de l'information et de la communication (TIC).
El papel de los medios y de los otros proveedores de información cambia con el rápido esparcimiento de las tecnologías como las tecnologías de información y comunicación (TICs).
Comment les diffuseurs d'informations, y compris les prestataires publics et privés de services d'informations sur Internet, sont-ils financés ?
Cómo los proveedores de información, incluyendo los proveedores públicos y privados de Internet, reciben sus fondos
Les fonctions des médias et autres diffuseurs d'informations tels que les bibliothèques, les archives et l'Internet.
Funciones de los medios y otros proveedores de información como bibliotecas, archivos y el Internet
Les médias et les autres diffuseurs d'informations sont essentiels à la démocratie et à la bonne gouvernance, à la fois comme plate-forme pour le débat démocratique et comme diffuseurs d'informations et de connaissances.
Los medios y otros proveedores de información son vitales para la democracia y el buen gobierno, tanto como una plataforma para el discurso democrático como proveedores de información y conocimiento.
Si nous utilisons les médias, les bibliothèques, les archives et autres diffuseurs d'informations (y compris l'Internet ou autres technologies) dans la classe, nous devons examiner nos façons d'enseigner : comment utilisons-nous les médias et les autres diffuseurs d'informations ?
Si utilizamos los medios, bibliotecas, archivos y otros proveedores de información (incluyendo Internet o las nuevas tecnologías) en el aula, tenemos que tomar en cuenta nuestra forma de enseñanza: ¿cómo utilizamos a los medios y a los otros proveedores de información?
Elle travaille en étroite collaboration avec les diffuseurs d'informations, notamment les médias, la société civile, les organisations non gouvernementales, les organisations du secteur privé et les établissements d'enseignement.
Trabaja en estrecha colaboración con agentes propagadores de información, como los medios de difusión, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y las del sector privado y las instituciones de enseñanza.
Cet objectif a été réalisé par la création dans tout le pays de centres de gestion des catastrophes qui font fonction de dépositaires et diffuseurs d'informations concernant les catastrophes imminentes et en cours.
Ese objetivo se logró mediante el establecimiento de centros de gestión de desastres en todo el país que hacen las veces de repositorio y conducto de información relativa a los desastres inminentes y en curso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.