Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuseurs nationaux
Geflecteerde vorm van diffuseur national
Vertaling van "diffuseurs nationaux" in Spaans
emisoras nacionales
Si vous avez trois diffuseurs nationaux ou plus, vous pouvez avoir une certaine poche et obtenir plus d'argent pour le film.
Si tiene tres o más emisoras nacionales, puede ir a un determinado bolsillo y obtener más dinero para la película.
L'article 4 de la loi sur la radio et la télévision nationales fait obligation aux diffuseurs nationaux de veiller à ce que leurs émissions visent des publics diversifiés, appartenant à des tranches d'âge, des groupes nationaux et des familles de pensée différentes.
De conformidad con el artículo 4 de la Ley de la radiodifusión y televisión nacional, las emisoras nacionales están obligadas a velar por que sus programas se orienten a diferentes grupos del público, de distintas edades, diversas nacionalidades y diversas convicciones.
Nous contribuerons également à leur diffusion via des diffuseurs nationaux, régionaux et locaux dans les États membres.
Participaremos en además en su difusión a través de emisoras nacionales, regionales y locales de los Estados miembros.
À l'instar de son homologue européen, il n'était pas autorisé à diffuser des émissions en prime time produites aux États-Unis en raison des accords de diffusion en vigueur avec d'autres diffuseurs nationaux.
Al igual que su contraparte europea, no se le permitió transmitir programas de horario estelar producidos en Estados Unidos debido a los acuerdos de transmisión existentes con otras emisoras nacionales.
Les programmes Pink et Happy TV sont les seuls diffuseurs nationaux appartenant à des entités juridiques.
Los programas de televisión Pink y Happy son las únicas emisoras nacionales pertenecientes a entidades legales.
L'ONUDC a réussi à faire diffuser - gratuitement - son message anticorruption sur CNN International où il est passé plus de 1300 fois en trois mois, ainsi que sur trois autres diffuseurs nationaux.
La UNODC consiguió mediante negociación que sus anuncios de interés público contra la corrupción fueran difundidos (gratuitamente) por CNN International más de 1.300 veces en un trimestre; los anuncios también fueron difundidos por tres emisoras nacionales.
Il parait donc justifié, dans l'intérêt général, que le nombre de diffuseurs nationaux reste limité.
Parece, pues, justificado por el interés general que el número de difusores siga siendo limitado.
À cette occasion, des diffuseurs nationaux ont échangé six heures d'émissions pour sensibiliser la population aux changements climatiques dans plus de 150 pays.
El encuentro dio lugar a un intercambio de seis horas de contenidos de radiodifusión entre emisoras nacionales, con el objeto de sensibilizar a la audiencia sobre el cambio climático en 150 países.
La Commission estime qu'une approche coordonnée entre les diffuseurs nationaux doit être dynamisée dans le processus de passage au numérique.
La Comisión considera que debe dinamizarse un enfoque coordinado entre las entidades de radiodifusión nacionales en el proceso de conversión digital.
De plus, d'après les modalités de mise en œuvre prévues pour la région de Castilla-La Mancha, seuls les opérateurs de plateformes offrant leurs services à des diffuseurs nationaux peuvent bénéficier des subventions.
Además, las medidas de ejecución para Castilla-La Mancha limitan el acceso a las subvenciones a los operadores de plataformas que prestan servicios a compañías de difusión nacionales.
Plusieurs CINU ont aussi permis à des diffuseurs nationaux d'employer les messages.
Varios centros de información de las Naciones Unidas también dejaron que los utilizaran estaciones nacionales.
Dans le même temps, le Département devrait envisager de fournir des éléments aux diffuseurs nationaux, régionaux ou locaux qui les encourageraient à faire figure l'ONU dans leurs propres programmes.
Al mismo tiempo, el Departamento puede considerar la posibilidad de suministrar material a las radioemisoras nacionales, regionales o locales, que las aliente a presentar a las Naciones Unidas en sus programas.
Cependant, ils sont tenus de soumettre leurs codes de conduite à l'Australian Communications and Media Authority, qui les utilisera pour donner suite aux plaintes déposées contre les diffuseurs nationaux.
No obstante, se exige a ambos que presenten códigos de prácticas a dicho Organismo, que se utilizan para evaluar las quejas que se presentan contra los productores de radio y televisión nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuseurs nationaux in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
