La lutte professionnelle a également contribué à faire du paiement à la séance une méthode viable de diffusion du contenu.
La lucha profesional también fue fundamental para hacer que el pago por visión sea un método viable de entrega de contenido.
Ces optimisations incluent le maintien de connexions persistantes avec le serveur d'origine, ainsi que d'autres optimisations du chemin réseau afin d'accélérer la diffusion du contenu dynamique.
Estas mejoras del desempeño incluyen el mantenimiento de conexiones persistentes con el origen y otras optimizaciones de la ruta de red para acelerar la entrega de contenido dinámico.
La diffusion du contenu, sous quelque forme que ce soit, est limitée au cadre scolaire.
La difusión del contenido, por cualquier medio, se limita al ámbito escolar.
La définition et diffusion du contenu du schéma institutionnel de la politique nationale genre
La definición y difusión del contenido de la estructura institucional de la política nacional de género.
La technologie et les nouveaux outils d'information et de communication avaient transformé radicalement la production et la diffusion du contenu de la création, désormais numérisé.
La tecnología y los nuevos instrumentos de la tecnología de la información y las comunicaciones aportaban cambios radicales para la creación y la distribución de contenido creativo digitalizado.
L'optimisation de votre site pour mobile à l'aide de méthodes telles que la mise en cache ou le routage de données, entre autres, vous permettra d'accélérer la diffusion du contenu, de réduire les contraintes sur l'infrastructure et de simplifier le développement.
La optimización de su sitio móvil mediante técnicas como el almacenamiento en caché, el enrutamiento de datos y otras técnicas acelerará la distribución de contenido, reducirá las necesidades de infraestructura y simplificará el desarrollo.
Là j'ai parlé de création de contenus, maintenant je passe à la diffusion du contenu qui est une autre des missions du journalisme.
He hablado de la creación de contenidos, ahora paso a hablar de la difusión del contenido que es otra de las misiones del periodismo.
Cadres conceptuels, méthodologies et matériel de formation pour les applications de gestion de l'information, élaboration et diffusion du contenu notamment télé-enseignement et évaluation de l'impact.
Marcos conceptuales, metodologías y materiales de capacitación para aplicaciones de gestión de la información, desarrollo y difusión del contenido, con inclusión de la enseñanza a distancia y la evaluación del impacto.
Je n'ai aucune objection à la promotion des outils, processus et services liés à la conception, au développement, à l'accès et à la diffusion du contenu numérique ou à l'accent mis sur les aspects multilingues du contenu culturel, éducatif et scientifique.
No me opongo a la promoción de herramientas, procesos y servicios asociados al diseño, desarrollo, acceso y distribución de contenido digital o al hincapié en los aspectos multilingües del contenido cultural, educativo y científico.
Ce dernier document a notamment recommandé l'adoption d'un cadre de travail qui établisse une distinction entre contenu, produits de diffusion du contenu et produits de gestion de licences, ainsi qu'entre services techniques spécialisés et services spécialisés.
En esta última ponencia se recomendó, en particular, la adopción de un marco que estableciera una distinción entre productos de contenido, productos de entrega de contenido y productos relacionados con el otorgamiento de licencias, además de los servicios comerciales y técnicos especializados.
La diffusion du contenu s'accompagne toutefois de dépenses financières parfois considérables pour l'achat de médias.
Sin embargo, la difusión del contenido va acompañada de gastos financieros considerables a veces para la compra de medios.
Les réseaux de diffusion de contenu peuvent également héberger une technologie d'accélération des applications et d'optimisation des performances Web pour améliorer encore davantage la vitesse de diffusion du contenu.
Las redes de distribución de contenido también pueden alojar tecnologías de optimización del rendimiento web y aceleración de aplicaciones que pueden mejorar la velocidad de la distribución de contenido.
La Coalition d'ONG souligne que des mesures doivent être prises pour garantir une meilleure diffusion du contenu relatif aux instruments de protection des droits de l'homme et pour intégrer systématiquement les droits de l'homme dans les programmes scolaires et les formations professionnelles.
La Coalición de ONG subrayó que debían tomarse medidas para mejorar la difusión del contenido de los instrumentos de protección de los derechos humanos y para integrar sistemáticamente esos derechos en los programas escolares y la formación profesional.