Dédommagement des coûts de diffusion simultanée encourus par les radiodiffuseurs publics
Compensación de los costes de emisión simultánea incurridos por los radiodifusores públicos
Elles ont toutefois précisé que la mesure s'applique exclusivement à la période de diffusion simultanée et non au-delà.
No obstante, han precisado que la medida se aplica exclusivamente al período de emisión simultánea y no más allá.
Les auditeurs ont apprécié la diffusion simultanée du drame radiophonique sur plusieurs fréquences.
C'est ce qu'on appelle la diffusion simultanée sur écran large.
Ils testent la diffusion simultanée pour mesurer l'audience sur chaque chaîne partenaire.
Están probando la retransmisión simultánea para medir la audiencia en cada canal asociado.
La diffusion simultanée du festival sur différentes radios locales a permis une couverture complète.
La retransmisión simultánea del festival en distintas radios locales permitió una cobertura total del evento.
Une diffusion simultanée permet d'éviter les spoilers pendant la sortie internationale de la série.
Una retransmisión simultánea permite evitar los spoilers durante el estreno internacional de la serie.
Grâce à la diffusion simultanée, les téléspectateurs étrangers suivent le débat présidentiel en direct.
Gracias a la retransmisión simultánea, los telespectadores extranjeros pueden seguir en directo el debate presidencial.
La chaîne a annoncé une diffusion simultanée du match sur la télévision et la radio.
El canal ha anunciado que el partido se emitirá en retransmisión simultánea por televisión y radio.
Sans diffusion simultanée, certains pays n'auraient reçu le programme qu'avec plusieurs heures de retard.
Sin retransmisión simultánea, algunos países habrían recibido el programa con varias horas de retraso.
La station d'information a offert une diffusion simultanée du débat présidentiel pour une couverture plus large.
La estación de noticias ofreció una transmisión simultánea del debate presidencial para una mayor cobertura.
Pour toucher davantage de public, la production exige une diffusion simultanée sur plusieurs plateformes.
Para llegar a más público, la productora exige que el programa se ofrezca en retransmisión simultánea en varias plataformas.
L'épisode de cette semaine a eu une diffusion simultanée qui a inclus des chaînes internationales pour la première fois.
El episodio de esta semana tuvo una transmisión simultánea que incluyó redes internacionales por primera vez.