Les week-ends et les jours fériés, profitez de notre choix infini d'authentiques dim-sum.
Los fines de semana y los días festivos, disfrute de una interminable selección de auténtico dim sum.
Dégustez au Five Zen5es une vaste sélection de spécialités cantonnaises modernes et traditionnelles, depuis de délicieux dim-sum jusqu'à de somptueux plats de fruits de mer préparés uniquement avec les meilleurs produits.
Saboree una amplia selección de la gastronomía cantonesa moderna y tradicional, desde el delicioso dim sum al fastuoso marisco preparado con solo los mejores ingredientes, todo en Five Zen5es.
D'ailleurs, dans cette mini « ville monde » de 270000 âmes, on peut aussi se régaler de tacos, de sushis, de tapas, de dim-sum, et bien sûr, dîner indien raffiné au très design Chilli Pickle, par exemple.
Además, en este mini "mundo de la ciudad" de 270,000 almas, también podemos disfrutar de tacos, sushi, tapas, dim sum y, por supuesto, una refinada cena india con el diseño Chilli Pickle, por ejemplo...
Le meilleur de la cuisine asiatique est représentée à l'hôtel : la gastronomie thaïe au Smooth Curry, l'authentique cuisine japonaise à l'Utage, et une sélection de dim-sum et de spécialités cantonnaises au restaurant The Silk Road.
Lo mejor de lo mejor de Oriente está aquí representado, desde la comida de la realeza tailandesa en Smooth Curry a la auténtica comida japonesa en Utage y el dim sum y las especialidades cantonesas de The Silk Road.
Je pensais aller chercher des dim-sum.
Estaba pensando en comprar dim-sum.
En outre, DIM-SUM a évalué les technologies existantes et leur faisabilité puis a proposé des options techniquement rentables à plus grande échelle.
Además, el equipo de DIM-SUM evaluó las tecnologías existentes, así como su viabilidad, y propuso opciones a mayor escala rentables desde el punto de vista técnico.
DIM-SUM a diffusé les résultats du projet aux parties prenantes et partenaires concernés, s'assurant qu'ils disposent des instruments nécessaires pour avancer vers une utilisation durable de l'eau.
El equipo de DIM-SUM difundió los resultados del proyecto a los socios y partes interesadas y se aseguró de que contase con las herramientas necesarias para avanzar positivamente en cuanto a un uso sostenible del agua.
Le projet DIM-SUM («Innovative décision making for sustainable water management in developing countries») financé par l'UE a établi des recommandations en vue d'améliorer les méthodologies du processus décisionnel dans la gestion de l'eau.
El proyecto financiado con fondos europeos DIM-SUM («Decisiones innovadoras para una gestión hídrica sostenible en países en vías de desarrollo») generó recomendaciones tendentes a mejorar las metodologías de toma de decisiones relativas a la gestión del agua.
Tous les jours de la semaine, notre menu « Spécial Dim-Sum » permet de déguster un large assortiment de délicieux dim-sum.
Nuestro menú "Simply Dim Sum" ofrece una interminable selección de delicioso dim sum para degustar, todos los días de la semana.