Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dire que ce programme

Vertaling van "dire que ce programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decir que este programa
Je voudrais tout d'abord dire que ce programme est louable et méritoire.
En primer lugar, quiero decir que este programa es muy loable y digno de encomio.
On peut dire que ce programme a contribué à la christianisation des nouveaux peuples du continent européen et, en même temps, il s'est trouvé également à la base de leur histoire nationale, d'une histoire qui compte plus d'un millénaire.
Se puede decir que este programa ha contribuido a la cristianización de los nuevos pueblos del continente europeo y, a la vez, se ha encontrado también en la base de su historia nacional, de una historia que cuenta con más de un milenio.
J'aimerais seulement dire que ce programme a été mis sur pied en 1995 pour 12 États membres.
Sólo quiero decir que este programa se estableció en 1995 para 12 países miembros.
Il va sans dire que ce programme doit être utilisé conjointement à un autre programme, conçu pour aider les pays de l'Union européenne qui supportent une charge trop lourde due au flux actuel d'immigrés.
Huelga decir que este programa debe ser utilizado en combinación con otro programa, uno dirigido a ayudar a los países de la Unión Europea que soportan una carga desproporcionada debido a los actuales flujos migratorios.
Et je veux vous dire que ce programme fonctionne et que le bas, c'est quand on arrête de creuser.
Y quiero que sepan que este programa funciona y su fondo es cuando decidan dejar de cavar.
Par cette lettre, je voudrais dire que ce programme couvre tous nos besoins pour l'excavation, les mesures de béton projeté et revêtement conformes à l'ouvrage.
Con esta carta me gustaría expresar que este programa está cubriendo todas nuestras necesidades en materia de excavación, mediciones de hormigón proyectado y revestimiento conforme a obra.
Le programme étalé sur une période de sept ans et il est donc inexact de dire que ce programme est de propagande.
El programa se extendió durante un período de siete años y por ello es incorrecto decir que este es el programa de propaganda.
On peut dire que ce programme fait preuve d'une bonne dose d'ambition compte tenu de l'ampleur des efforts d'assainissement qui sont nécessaires.
Este programa muestra un grado adecuado de ambición, si se tiene en cuenta el verdadero tamaño de la consolidación necesaria, y es un programa de carga frontal.
Les réactions initiales des étudiants sont encourageantes. Tout le monde s'accorde pour dire que ce programme s'inscrit parfaitemet dans le cadre de leur travail, et qu'il a amélioré leur compréhension des défis du football international en termes de police.
Las primeras reacciones de los estudiantes fue alentadora, con el acuerdo generalizado de que el programa tiene una amplia relevancia práctica de su trabajo, y sin duda ha mejorado su comprensión de los desafíos de la policía en el fútbol internacional.
A titre de conclusions préliminaires, on peut dire que ce programme de développement des ports, profitant de l'expérience disponible à la CNUCED, a été un succès et a contribué de façon positive au développement des ports dans les pays du tiers monde.
Según las conclusiones preliminares, el programa de desarrollo de los puertos, que se beneficia de la experiencia interna disponible, ha sido un éxito y ha hecho una aportación positiva al mejoramiento de los puertos de algunos países en desarrollo.
Je peux vous dire que ce programme est fondamentalement à l'heure et que la mission qui nous a été confiée par le traité va être remplie.
Este programa está listo en lo fundamental, y la misión que se nos ha encomendado en virtud del Tratado va a ser cumplida.
Suis-je en train de dire que ce programme n'a jamais fonctionné ?
¿Estoy diciendo que este programa no ha funcionado nunca?
Dans le même temps, il faut naturellement dire que ce programme a un aspect particulier sous l'angle de l'élargissement à l'Est de l'Union européenne.
Al mismo tiempo, es preciso añadir que este programa también tiene, como es obvio, otra faceta significativa desde el punto de vista de la ampliación al Este de la UE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.