Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directive technique
Vertaling van "directive technique" in Spaans
directiva técnica
guía técnica
directrices técnicas
directriz técnica
orientaciones técnicas
Il s'agit en effet d'une directive technique et bon nombre de règles précises, par exemple concernant la manière d'assurer l'interopérabilité entre les systèmes de données, ne peuvent être décidées que par des experts.
En realidad se trata de una directiva técnica y muchas de las normas que en ella se detallan, por ejemplo sobre el modo de asegurar la interoperabilidad entre sistemas de datos, solo pueden decidirse entre expertos.
la Commission pourrait-elle indiquer où en sont les travaux des services compétents en question, si ces derniers se sont fixé une date butoir pour l'achèvement des travaux, et si le projet de directive sera approuvé en tant que directive technique?
¿Podría decir la Comisión en que situación se encuentran los trabajos de estos servicios competentes, si han fijado un plazo para finalizarlos y si el proyecto de directiva se aprobará como directiva técnica?
Le législateur a également réagi en chargeant l'Office fédéral de la sécurité de l'information de préparer un profil de protection général et une directive technique sur le comptage intelligent.
El legislador también respondió encargando a la Oficina Federal de Seguridad de la Información que elabore un perfil de protección general y una guía técnica para la medición inteligente.
Il est dit que « TR » signifie simplement « technische Richtlinie » (directive technique).
Se dice que el "TR" simplemente significa "technische Richtlinie" (guía técnica).
La rédaction de ces rapports n'est soumise à aucune règle ou directive technique stricte.
No hay normas estrictas o directrices técnicas que rijan la elaboración de dichos informes.
4.1.2 La directive technique sur les essais, la rénovation et la réparation écologiquement rationnels des équipements informatiques usagés comprend quatre parties
4.1.2 Las directrices técnicas sobre la comprobación, la reconstrucción y la reparación ambientalmente racionales del equipo de computadoras usado se divide en cuatro partes
Publication et diffusion de la directive technique sur les soins maternels pendant la grossesse, l'accouchement, après l'accouchement et pendant l'allaitement
Lanzamiento y divulgación de la Directiva Técnica para la atención de la mujer durante el embarazo, parto, postparto y recién nacido.
Monsieur le Président, une directive technique va être amendée et de nombreux aspects sont abordés par les différents intervenants.
Señor Presidente, estamos modificando una directiva técnica y son muchos los aspectos a los que se han referido los distintos oradores.
J'ai l'intention de soumettre à la Commission une proposition de directive technique au cours du printemps.
Durante la primavera, tengo la intención de someter a la Comisión una propuesta de Directiva técnica a este respecto.
Je perçois la nécessité de cette directive technique et je partage l'avis de ma collègue députée, Mme Lichtenberger, à savoir qu'il est nécessaire de l'examiner très attentivement, de sorte que le contenu corresponde à la description.
Considero que esta directiva técnica es necesaria y estoy de acuerdo con mi compañera Diputada, la señora Lichtenberger, en que es necesario realizar una estrecha supervisión para garantizar que el contenido se ajusta la descripción.
Instruction (directive technique) de l'Office vétérinaire fédéral du 20 juin 1989 concernant la lutte contre la paramyxovirose des pigeons [Bulletin de l'Office vétérinaire fédéral no 90 (13), p. 113 (vaccination, etc.)]
Instrucción (Directiva técnica) de la Oficina veterinaria federal, de 20 de junio de 1989, relativa a la lucha contra la paramixovirosis de las palomas [Bulletin de l'Office vétérinaire fédéralno 90 (13), p. 113 (vacunación etc...
En outre, le Ministère fédéral de la santé a publié une directive technique et procédurale sur les services d'avortement sans risque.
Además, el Ministerio de Salud Federal ha publicado unas Directrices técnicas y de procedimiento para la práctica de abortos en condiciones de seguridad.
Monsieur le Président, au cours de la première lecture de cette directive, le Parlement n'a rien fait car il semblait s'agir d'une directive technique ne présentant aucun problème.
Señor Presidente, en su primera lectura el Parlamento no hizo nada sobre esta directiva porque parecía una directiva técnica que no ofrecía dificultades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directive technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
