Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirons-nous
Vertaling van "dirons-nous" in Spaans
Son explication était, dirons-nous, assez confuse pour un spécialiste reconnu.
Su explicación era, por así decirlo, bastante confusa para un especialista reconocido.
Partons du principe, dirons-nous, que tout le monde accepte ce cadre de travail.
Partamos, por así decirlo, de que todos aceptan este marco de trabajo.
Je suis la comtesse de Courteuil, une amie, dirons-nous...
Soy la condesa de Courteuil, una amiga, diremos...
Ce rapport est, dirons-nous, incomplet et nécessite plusieurs précisions importantes.
Este informe está, digamos, incompleto y necesita varias precisiones importantes.
Une confiance, dirons-Nous, enracinée dans la justice et dans la loyauté.
Una confianza, decimos, fundada en la justicia y en la lealtad.
Votre collègue a été, dirons-nous, peu coopératif pendant toute la négociation.
Su colega ha sido, digamos, poco cooperativo durante toda la negociación.
La solution proposée est, dirons-nous, difficilement applicable dans le contexte actuel.
La solución propuesta es, digamos, difícil de aplicar en el contexto actual.
Son comportement est, dirons-nous, problématique pour le fonctionnement serein de l'équipe.
Su comportamiento es, digamos, problemático para el buen funcionamiento del equipo.
Le directeur a été, dirons-nous, assez direct dans ses remarques ce matin.
El director estuvo, por así decirlo, bastante directo en sus comentarios esta mañana.
Le discours du ministre était, dirons-nous, très général et peu concret finalement.
El discurso del ministro fue, digamos, muy general y poco concreto al final.
Votre rapport est, dirons-nous, perfectible sur plusieurs points méthodologiques importants.
Su informe es, por así decirlo, mejorable en varios aspectos metodológicos importantes.
Votre réaction a semblé, dirons-nous, disproportionnée par rapport à la critique formulée.
Su reacción pareció, digamos, desproporcionada respecto a la crítica formulada.
La réunion a été, dirons-nous, légèrement houleuse malgré les sourires affichés.
La reunión fue, por así decirlo, algo turbulenta a pesar de las sonrisas mostradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirons-nous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1442. Exact: 302. Verstreken tijd: 47 ms.
