Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discordenf
Vertaling van "discorde" in Spaans
Definitie
discordadinado
Ce politicien agit comme un semeur de discorde dans le débat public.
Ese político actúa como un sembrador de discordia en el debate público.
Dans la classe, ce garçon est le semeur de discorde habituel.
En la clase, ese chico es el sembrador de discordia habitual.
Cette décision injuste a semé la discorde parmi les employés du service comptable.
Esa decisión injusta sembró el conflicto entre los empleados del departamento de contabilidad.
Ils ont essayé de cacher la discorde qui régnait dans leur couple depuis des mois.
Intentaron ocultar el conflicto que llevaba meses marcando su relación de pareja.
Par conséquent, je ne vois aucune raison de discorde à ce propos.
En consecuencia, no veo motivo alguno de desacuerdo al respecto.
La politique est souvent un point de discorde lors de leurs réunions familiales.
La política suele ser un punto de discordia durante sus reuniones familiares.
Sur les réseaux sociaux, elle passe pour une semeuse de discorde constante.
En las redes sociales, ella pasa por una constante sembradora de discordia.
Elle déteste ce rôle de semeuse de discorde qu'on lui attribue souvent.
Ella detesta ese papel de sembradora de discordia que le atribuyen a menudo.
Sa décision de déménager était une pomme de discorde pour toute la famille.
Su decisión de mudarse fue un tema de discordia para toda la familia.
Une longue discorde oppose encore ces deux familles depuis un ancien accident de voiture.
Un largo conflicto sigue enfrentando a estas dos familias desde aquel antiguo accidente de coche.
La question du télétravail est un véritable point de discorde dans l'entreprise.
La cuestión del teletrabajo es un verdadero punto de discordia en la empresa.
Dans la famille, on le considère comme le semeur de discorde principal.
En la familia, lo consideran el principal sembrador de discordia.
Les médias sont parfois accusés d'être des semeurs de discorde politiques.
A veces se acusa a los medios de ser sembradores de discordia política.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discorde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
élément de discorde n.
motivo de discordia
"Cette question d'héritage est devenue un élément de discorde dans la famille."
point de discorde n.
punto de discordia
"Le partage des tâches ménagères est un point de discorde dans leur couple."
pomme de discorde n.
manzana de la discordia
"L'héritage est devenu une pomme de discorde dans la famille."
semer la discorde v.
sembrar la discordia
"Il aime semer la discorde entre ses collègues."
semer la discorde entre v.
sembrar la discordia entre
"Il cherche toujours à semer la discorde entre ses collègues."
semer la discorde parmi v.
sembrar la discordia entre
"Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe."
semeur de discorde n.
sembrador de discordia
"Ce collègue est un vrai semeur de discorde dans l'équipe."
brandon de discorde n.
manzana de la discordia
"Son comportement était un véritable brandon de discorde dans l'équipe."
sujet de discorde n.
motivo de discordia
"L'héritage est devenu un sujet de discorde dans la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discorde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1574. Exact: 1574. Verstreken tijd: 36 ms.
