Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
discrimination flagrante
NEW
discriminación flagrante f
discriminación evidente f
flagrante discriminación
discriminación manifiesta
clara discriminación
discriminación abierta
claramente discriminatorias
Ce serait une discrimination flagrante envers les autres groupes.
Eso sería una discriminación flagrante contra los otros grupos.
Elles sont confrontées à une discrimination flagrante sur les marchés du travail et en matière d'accès aux ressources économiques.
Enfrentan una discriminación flagrante en los mercados de trabajo y en el acceso a los bienes económicos.
Cette disposition vise exclusivement DHL-Airways et crée une discrimination flagrante au détriment de cette seule et unique entreprise, le Pentagone et le Département d'État en étant, en effet, d'importants clients.
Esta disposición sólo afecta a DHL-Airways, lo que supone una discriminación evidente de una sola empresa, puesto que el Pentágono y el Ministerio de Asuntos Exteriores son grandes clientes de DHL-Airways.
S'il n'y a rien à faire à ce moment parce que c'est NON religieux, alors il y a une discrimination flagrante basée sur le 1er amendement !
¡Si no se hace nada en ese momento porque NO es religioso, entonces hay una Discriminación evidente basada en la 1ra Enmienda!
Dans de nombreux cas, les décisions des tribunaux sont entachées de discrimination flagrante contre les femmes.
Las decisiones de los tribunales están en muchos casos plagadas de elementos de flagrante discriminación contra la mujer.
à cause de sa maladie est une discrimination flagrante.
debido a una enfermedad es una flagrante discriminación.
Tout dispositif ne favorisant pas une telle participation constituerait une discrimination flagrante et un déni de leur dignité et de leurs droits humains.
Hacer cualquier cosa menos que esto sería una flagrante discriminación y la negación de su dignidad y derechos humanos.
Ainsi entendue, la pauvreté apparaît comme un fardeau imposé arbitrairement à des personnes et à des masses humaines et constitue une discrimination flagrante dans un monde qui se proclame de plus en plus interdépendant.
La pobreza así comprendida aparece como una imposición arbitraria sobre determinadas personas y masas humanas y constituye una discriminación flagrante en un mundo que se reclama crecientemente interdependiente.
À cet égard, le comportement de la police municipale est inacceptable, car il se caractérise par une discrimination flagrante à l'égard des diplomates, qui se voient infligés des amendes injustifiées.
Al respecto, el comportamiento de la policía municipal es inaceptable, ya que se caracteriza por una discriminación flagrante en relación con los diplomáticos, a los que se aplican multas injustificadas.
Outre les défis quotidiens que leur impose leur handicap, elles souffrent de l'attitude négative de la société, d'une prise en compte insuffisante de leurs besoins, voire d'une discrimination flagrante.
Además de las dificultades cotidianas que les plantea su discapacidad, también deben hacer frente a las actitudes negativas de la sociedad, a que no se preste apoyo suficiente a sus necesidades y, en algunos casos, a una discriminación flagrante.
Tandis que des formes odieuses de discrimination flagrante réapparaissent, d'autres types de discrimination se sont institutionnalisés et intégrés de façon systémique au fonctionnement de la plupart des organismes publics et privés.
Al mismo tiempo que reaparecen odiosas formas de discriminación flagrante, otros tipos de discriminación se han institucionalizado e integrado de manera sistemática en el funcionamiento de la mayoría de los organismos públicos y privados.
Trois lois, communément appelées «lois de parité», ont été adoptées pour remédier à cette discrimination flagrante à l'égard des femmes
Se han promulgado leyes para remediar esta flagrante discriminación de la mujer, en particular las llamadas tres leyes de género
Les premières réformes d'envergure, menées en 1975 dans le domaine du droit matrimonial et familial, ont abouti à l'élimination de la discrimination flagrante à l'égard des femmes.
Las primeras reformas generales introducidas en 1975 en el derecho matrimonial y de familia pusieron fin a la discriminación flagrante contra la mujer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor discrimination flagrante in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 36 ms.