Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussions sur les programmes
Vertaling van "discussions sur les programmes" in Spaans
debates sobre los programas
La double candidature et les quotas (à propos desquels il reste beaucoup à faire dans le cadre des discussions sur les programmes des partis politiques de l'UE) ont rarement été cités.
Rara vez se mencionan en las respuestas otras políticas fundadas en la presentación de dobles candidaturas o en el establecimiento de cuotas (respecto a las cuales aún queda mucho por hacer en los debates sobre los programas de los partidos políticos de la UE).
La double candidature et les quotas (à propos desquels il reste beaucoup à faire dans le cadre des discussions sur les programmes des partis politiques de l'UE) ont rarement été cités. Bruxelles, le 14 février 2006.
Rara vez se mencionan en las respuestas otras políticas fundadas en la presentación de dobles candidaturas o en el establecimiento de cuotas (respecto a las cuales aún queda mucho por hacer en los debates sobre los programas de los partidos políticos de la UE).
Discussions sur les programmes de travail des groupes de travail du CVMP et des groupes scientifiques consultatifs.
Debates sobre los programas de trabajo de los grupos de trabajo y los grupos de asesoramiento científico del CVMP.
Cela passe souvent par l'organisation, à un moment donné et à l'aide d'un modérateur, d'une séance qui permette d'aborder les problèmes et les idées reçues en amont des discussions sur les programmes éventuels.
A menudo ello puede incluir una sesión simplificada en algún momento que permita abordar los problemas y las percepciones erróneas antes de los debates sobre posibles programas.
Parmi les mesures destinées à accroître la participation des enfants on peut citer l'introduction de représentants des élèves dans les établissements scolaires et la participation des élèves aux discussions sur les programmes scolaires.
Entre las medidas para aumentar la participación de la infancia, cabe destacar la adopción de la puesta en marcha de la representación estudiantil en los centros educativos y la participación de los alumnos en los debates sobre los planes de estudios.
Activités génératrices de revenus: compte tenu du fait qu'un grand nombre d'économies actuelles sont monétaires, les expressions «activités génératrices de revenus» et «projets générateurs de revenus» reviennent souvent dans les discussions sur les programmes et les projets d'alphabétisation.
Actividades rentables: Como la mayoría de las economías son -actualmente monetizadas, los términos «actividades rentables» y «proyectos rentables» salen frecuentemente a relucir en los análisis de proyectos y programas de alfabetización.
Lors des discussions sur les programmes de développement après 2015, aux plans mondial et national, et sur les objectifs de développement durable, les États Membres doivent mettre l'accent sur la marginalisation des femmes qui les expose davantage à la traite des êtres humains.
En las deliberaciones de la agenda para el desarrollo global y nacional después de 2015 y de los objetivos del desarrollo sostenible, los Estados Miembros deben centrarse en el desempoderamiento de las mujeres, que las hace vulnerables a la trata de personas.
À la suite de discussions sur les programmes et les opérations, y compris sur les activités conjointes dans d'autres pays de la région, il a été décidé d'intensifier la collaboration dans cinq pays : Éthiopie, Malawi, Madagascar, Mozambique et Ouganda.
Tras la celebración de debates sobre programas y operaciones, se señalaron cinco países en los que debían intensificarse la colaboración, aunque sin excluir la realización de actividades conjuntas en otros países de la región: Etiopía, Malawi, Madagascar, Mozambique y Uganda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
