Les tranches d'origine de ces volumes doivent toujours être présentes sur le disque d'initialisation.
Los segmentos originales para estos volúmenes aun deben estar presentes en el disco de inicio.
Supprimez les bus ne contenant pas le disque d'initialisation ou l'interface réseau du domaine primary.
Elimine un bus que no contiene el disco de inicio o la interfaz de red del dominio primary.
Si votre disque d'initialisation est encapsulé ou mis en miroir, la création de l'archive ne peut pas avoir lieu.
Si tiene un disco de arranque encapsulado y duplicado, no es posible la creación del contenedor.
Si votre système actuel inclut une partition de service, la nouvelle configuration par défaut du disque d'initialisation vous permet de conserver cette partition.
Si el sistema ya contiene partición de servicio, el nuevo esquema predeterminado de la partición del disco de arranque permite conservar esta partición.
Bien que le problème ait été dû créé au mauvais disque d'initialisation, il devrait fonctionner maintenant.
Aunque el problema era creado debido al mal expediente del cargador, debe ahora trabajar.
Lire l'information exacte de 512 bytes du disque d'initialisation du disque souple frais à partir du dossier précédemment sauvé.
Leer la información exacta de 512 octetos del expediente del cargador del disco blando fresco del archivo previamente ahorrado.
A ce moment, vous avez l'instantané de l'image du disque d'initialisation d'un système non configuré.
En este momento tiene la instantánea de la imagen del disco de inicio de un sistema no configurado.
Si vous souhaitez revenir à l'environnement d'initialisation d'origine, réinitialisez le système manuellement à partir du disque d'initialisation du pool racine d'origine.
Si desea volver a iniciar el entorno de inicio original, deberá iniciar el sistema manualmente desde el disco de inicio de la agrupación raíz original.
Par exemple, si l'image du disque d'initialisation a été assignée comme premier disque du domaine d'origine, l'image de disque clonée doit être assignée comme premier disque du nouveau domaine.
Por ejemplo, si la imagen del disco de inicio estaba asignada como el primer disco del dominio original, entonces la imagen del disco clonado tiene que ser asignado como el primer disco del nuevo dominio.
C'est la solution la plus sûre et c'est la seule solution disponible si vous voulez créer un instantané d'une image de disque utilisée comme disque d'initialisation d'un domaine invité.
Esta es la solución más segura, y es la única solución disponible si desea crear una instantánea de una imagen de disco usada como disco de inicio para un dominio invitado.
Comme la table du système de fichiers montée est identique sur l'image du disque d'initialisation d'origine et sur l'image de disque clonée, l'image de disque clonée doit être assignée au nouveau domaine dans le même ordre que celui du domaine d'origine.
Dado que la tabla del sistema de archivo montado es la misma en la imagen del disco de inicio original y en la imagen del disco clonado, la imagen del disco clonado debe asignarse al nuevo dominio en el mismo orden que estaba en el dominio original.
Si votre système également ne lit pas le premier secteur du disque souple de source, après empâtage de l'image au disque souple de destination vous devriez exécuter le programme décrit avant, pour récrire le disque d'initialisation de DOS du disque souple.
Si tu sistema también no puede leer el primer sector del disco blando de la fuente, después de pegar la imagen al disco blando de la destinación debes funcionar el programa descrito antes, para reescribir el expediente del cargador del DOS del disco blando.
Ce sera un travail très difficile d'écrire à chacun des 512 les caractères du disque d'initialisation du DOS du disque souple manuellement dans le système hexadécimal sans n'importe quelle erreur dans le programme que nous avons récemment discuté.
Será un trabajo muy difícil escribir a los 512 los caracteres del expediente del cargador del DOS del disco blando manualmente en sistema hexadecimal sin ningún error en el programa que discutimos recientemente.