Il a demandé s'ils pouvaient être inclus dans la distribution Debian.
Il s'agit de la dernière version sortie de la distribution Debian.
Ces machines offrent aux intéressés un excellent moyen pour tester la distribution Debian.
Estas máquinas suponen un medio excelente para los interesados en probar la distribución Debian.
Il est installé par défaut sur la distribution Debian.
Está basada en la distribución Debian.
Les instructions et aides sur la manière de signaler un bogue si vous rencontrez des problèmes avec la distribution Debian figurent sur une page distincte.
Hay una página aparte con instrucciones y consejos sobre cómo informar de un fallo si encuentra problemas en la distribución Debian.
L'objectif est de créer une distribution Debian conçue spécialement pour des déploiements faciles et étendus dans les écoles.
El objetivo es la creación de una distribución Debian adaptada especialmente hacia su incorporación en escuelas de manera fácil y a gran escala.
Parmi les améliorations, il y a l'internationalisation de la distribution Debian, dont tous les changements seront plus tard envoyés au projet principal.
Entre las mejoras se incluye la internacionalización de la distribución Debian, contribuyendo más tarde todos los cambios al proyecto principal.
Un livre de référence présentant la distribution Debian, de l'installation initiale à la configuration de services.
Un libro de referencia que presenta la distribución Debian, desde la instalación inicial hasta la configuración de servicios.
Cette liste de discussion a très peu de trafic, et en vous inscrivant vous serez tenu au courant des mises à jour pour la distribution Debian.
Esta lista de correo tiene un volumen de mensajes muy bajo, y al suscribirse comenzará inmediatamente a recibir alertas de actualizaciones de seguridad para la distribución Debian.
Pour maintenir la grande qualité de la distribution Debian, signalez les bogues et aidez les développeurs à les trouver et à les résoudre.
Para mantener la alta calidad de la distribución Debian puede informar sobre fallos y ayudar a los desarrolladores a encontrarlos y arreglarlos.
Lorsqu'une distribution Debian est en développement, elle n'a pas de numéro de version mais un nom de code.
Cuando una distribución Debian se encuentra en la etapa de desarrollo, no tiene número de versión sino un "nombre de versión".
En d'autres termes, en tant que rpm sur une distribution de type rpm et en tant que deb sur une distribution Debian.
Es decir, como rpm en una distribución basada en rpm y deb en una distribución Debian.
L'auteur a une préférence marquée pour la distribution Debian pour effectuer ce genre d'installation, mais n'importe quelle autre distribution ferait aussi bien l'affaire.
El autor prefiere la distribución Debian para este tipo de instalación, pero cualquier otra distribución servirá.