Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit candide
Vertaling van "dit candide" in Spaans
De tout mon coeur, dit Candide; et il la ramassa.
Con toda mi alma, dixo Candido, y la levantó del suelo.
Voilà, dit Candide, le précepteur de la famille royale.
Ese es, dixo Candido, el preceptor de la familia real.
Vous êtes bien dur, dit Candide.
Malas creederas tiene vm., respondió Candido.
Mais, dit Candide, n'y a-t-il pas du plaisir à tout critiquer, à sentir des défauts où les autres hommes croient voir des beautés?
¿Pero no es un gusto, respondió Candido, criticarlo todo, y hallar defectos donde los demas solo perfecciones encuentran?
Oh! dit Candide, il y a bien de la différence, car le libre arbitre...
No, dixo Candido, eso es muy diferente porque el libre albedrío...
Mais, monsieur, où nous menez-vous? dit Candide.
Pero, señor, ¿adonde nos lleva vm.? dixo Candido.
Oui, mon révérend père, dit Candide.
Sí, padre reverendísimo, dixo Candido.
Et pourquoi arrête-t-on tous les étrangers? dit Candide.
¿Y porqué arrestan á todos los extranjeros? dixo Candido.
Cela est bien impoli, dit Candide.
Acción de mala crianza fue en efecto, dixo Candido.
C'est beaucoup, dit Candide: combien y en a-t-il de bonnes?
Mucho es, dixo Candido; ¿y quantas buenas hay?
Cela pourrait bien être, dit Candide.
Bien puede ser, dixo Candido.
C'est une grande question, dit Candide.
Ardua es la qüestion, dixo Candido.
Il est vrai, dit Candide, qu'il y a quelque chose de diabolique dans cette affaire.
Verdad es, dixo Candido, que anda aquí la mano del diablo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dit candide in het Frans
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 38 ms.
