Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit qu'ils devaient
Vertaling van "dit qu'ils devaient" in Spaans
dijeron que tenían que
dijo que tenían que
dijo que necesitaban
dije que tenían que
dijo que debían
dijeron que debían
dijeron que necesitaban
dije que debían
dijeron que querían
contó que tenían que
dije que deberían
Les policiers ont dit qu'ils devaient dégainer leurs armes.
Los oficiales de policía dijeron que tenían que sacar sus armas.
Les hauts fonctionnaires ont dit qu'ils devaient attendre un peu.
Altos funcionarios dijeron que tenían que esperar un poco.
Il a dit qu'ils devaient en prendre un autre.
Él dijo que tenían que conseguir otra.
C'est alors que le médecin a pris le téléphone et a dit qu'ils devaient faire d'urgence une chirurgie exploratoire.
Entonces el médico tomó el teléfono y le dijo que tenían que hacer una cirugía exploratoria de emergencia.
Il a été surpris quand le médecin a dit qu'ils devaient faire une prise de sang pour le diagnostic.
Se sorprendió cuando el médico dijo que necesitaban extraerle sangre para diagnosticarlo.
Le juge leur a dit qu'ils devaient d'abord sélectionner un contremaître qui prendrait des notes et un vice-président du jury.
El juez les dijo que necesitaban primero para seleccionar un Capataz que tomaría notas y un Capataz diputado.
Et la semaine suivante, le conseiller m'a parlé et m'a dit qu'ils devaient me faire partir de chez moi.
Y a la semana siguiente, el abogado habló conmigo y me dijo que tenían que sacarme de mi casa.
La seule raison pour laquelle je suis ici, c'est parce que le capitaine a dit qu'ils devaient me laisser entrer.
El único motivo por el que estoy aquí es que el capitán dijo que tenían que dejarme entrar.
Mon père a dit qu'ils devaient annoncer à tout le personnel qu'ils devaient être licenciés.
Mi padre dijo que tenían que decirle a todo el personal que iban a despedirlos.
Ils ont demandé de l'aide pour la société en ligne, les vendeurs leur ont dit qu'ils devaient payer des frais supplémentaires s'ils souhaitaient l'utiliser à nouveau.
Buscaron ayuda para la compañía en línea, los vendedores les dijeron que tenían que pagar tarifas adicionales si querían volver a usarla.
Certains d'entre eux m'ont dit qu'ils devaient passer des examens d'anglais pour leurs études à la maison et qu'ils pensaient que ce cours de langue les préparerait mieux.
Algunos de ellos me dijeron que tenían que aprobar los exámenes de inglés para estudiar en casa y que pensaban que este curso de idiomas los prepararía mejor.
Montse nous ont dit qu'ils devaient aller à l'hôpital avec sa mère (on la croyait pas un mot).
Montse nos dijeron que tenían que ir al hospital con su madre (que le creí ni una palabra).
Certains détenus nous ont dit qu'ils devaient appeler les policiers à chaque fois qu'ils avaient besoin d'aller aux toilettes, car il n'y en avait pas dans leur cellule.
Algunos detenidos nos dijeron que tenían que llamar a los guardias cada vez que tenían que ir al baño, ya que no había retretes en sus celdas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dit qu'ils devaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 84 ms.
