Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit que ce document
Vertaling van "dit que ce document" in Spaans
dice que el documento
Le PRÉSIDENT dit que ce document a été distribué en son absence, et qu'à l'avenir il sera plus vigilant.
El PRESIDENTE dice que el documento se distribuyó durante su ausencia, y que en el futuro estará más alerta.
M. CHEN dit que ce document est manifestement contraire à l'instruction de la Commission de ne pas se référer à des situations de pays nommément désignés.
El Sr. CHEN dice que el documento desatiende manifiestamente la petición de la Comisión de que la Subcomisión se abstenga de mencionar las situaciones existentes en determinados países.
Quelqu'un m'avait dit que ce document était disponible au centre de service d'abus domestique.
Alguien me había dicho que este documento estaba disponible en el centro de servicio del abuso doméstico.
S'agissant du document de stratégie pour la réduction de la pauvreté et de la politique nationale connexe, l'orateur dit que ce document incorpore les objectifs du Millénaire pour le développement qui ont une composante sexospécifique.
Con respecto al documento de estrategia de lucha contra la pobreza y la política nacional pertinente, dice que en el documento se han incluido los objetivos de desarrollo del Milenio, que tienen una dimensión de género.
L'orateur dit que ce document est le seul qui rend compte de manière équilibrée et exacte des opérations de l'Office.
El orador dice que ese es el único documento en que se ofrece un informe preciso y equilibrado sobre las operaciones del OOPS.
M. Sorabjee a dit que ce document était très important car sans voies de recours adéquates, les protections relatives aux droits de l'homme n'étaient que des droits théoriques, sans aucune utilité pratique.
El Sr. Sorabjee dijo que el documento era muy importante, ya que, sin recursos adecuados, la protección de los derechos humanos no era más que papel mojado sin aplicación práctica.
Francis Galton dit que ce document avait été son inspiration d'appliquer des statistiques aux sciences sociales.
Francis Galton dijo que este documento había sido su fuente de inspiración para aplicar la estadística a las ciencias sociales.
Mme Kang dit que ce document n'a pas vocation à devenir un document officiel de l'Assemblée générale.
La Sra. Kang dice que este documento no pretende convertirse en un documento oficial de la Asamblea General.
M. SORENSEN dit que ce document, qui reflète les avis et les souhaits des présidents des organes conventionnels, est transmis à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et à son service.
El Sr. SRENSEN dice que ese documento, en el que se refleja la opinión y deseos de los Presidentes de órganos creados en virtud de tratados, se transmite a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a su servicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
