Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dit que le document final

Vertaling van "dit que le document final" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dice que el documento final
Mme Ndhlovu (Zambie) dit que le document final de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux enfants, tenue en 2002, constitue un guide utile pour les mesures à prendre en faveur des enfants.
La Sra. Ndhlovu (Zambia) dice que el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la infancia, celebrado en 2002, constituye una guía útil de las medidas que deben adoptarse con respecto a los niños.
M. Ranawaka (Observateur de Sri Lanka) dit que le document final de la Conférence Rio +20 a posé les bases d'un travail futur, mais les engagements qui y sont consignés ne doivent pas rester à l'état d'ébauche.
El Sr. Ranawaka (Observador de Sri Lanka) dice que el documento final de la Conferencia Río+20 ha establecido los cimientos de la labor futura, pero los compromisos plasmados en él no pueden ser una mera propuesta.
Mme Warsi (Royaume-Uni) dit que le document final de la toute récente Conférence de Rio rappelle le rôle du Conseil économique et social dans le traitement des trois piliers - économique, social et environnemental - de son action.
La Sra. Warsi (Reino Unido) dice que el documento final de la reciente Conferencia de Río subrayó la contribución del Consejo Económico y Social a integrar los pilares económico, social y ambiental de sus acciones.
M. Bach (Observateur du Danemark) dit que le document final de la Conférence Rio +20 offre une nouvelle inspiration sur la gouvernance mondiale du développement durable.
El Sr. Bach (Observador de Dinamarca) dice que el documento final de la Conferencia Río+20 ha sido una nueva fuente de inspiración sobre la gobernanza mundial para el desarrollo sostenible.
M. KAHILUOTO (Finlande), s'exprimant au nom de l'Union européenne et des pays adhérents que sont la Bulgarie et la Roumanie, dit que le document final adopté par la Conférence répond dans l'ensemble aux attentes de l'Union européenne.
El Sr. KAHILUOTO (Finlandia), hablando en nombre de la Unión Europea y de los países en vías de adhesión Bulgaria y Rumania, dice que el documento final aprobado por la Conferencia responde en su conjunto a las expectativas de la Unión Europea.
Le Président dit que le Document final de la Conférence d'examen de 2000 est le fruit d'un consensus historique.
El Presidente dice que el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 fue resultado de un consenso histórico.
Mme Mtshali (Afrique du Sud) dit que le document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale met en lumière le fait qu'un milliard de personnes, dont une majorité de femmes dans le monde en développement, vivent en situation de pauvreté grave.
Mtshali (Sudáfrica) dice que el documento de conclusiones del vigésimo tercer periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General ha reconocido que mil millones de personas, en su mayoría mujeres de los países en desarrollo, siguen viviendo en condiciones de extrema pobreza.
M. Castro (Brésil) dit que le document final du Sommet mondial donne des orientations opportunes quant aux priorités et aux défis qui se posent à la communauté internationale dans le domaine du maintien de la paix.
El Sr. Castro (Brasil) dice que los resultados de la Cumbre Mundial proveyeron una directriz oportuna para las prioridades y desafíos del mantenimiento de la paz que enfrenta la comunidad internacional.
Le représentant du Japon a dit que le document final de Midrand définissait les grandes orientations des travaux de la CNUCED pour les années à venir.
El representante del Japón señaló que los documentos finales de Midrand suministraban un marco amplio para la labor de la UNCTAD en los años venideros.
M. Sha Zukang (Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales) dit que le document final de Rio +20 n'est peut-être pas parfait, mais qu'il contient des analyses et des propositions de très grande qualité.
El Sr. Sha Zukang (Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales) dice que, aunque el documento final de Río+20 quizás no sea perfecto, contiene análisis y propuestas excelentes.
M. Lvald (Norvège) dit que le Document final du dernier Sommet mondial reconnaît l'importance des opérations de maintien de la paix.
El Sr. Lvald (Noruega) dice que en el Documento Final de la reciente Cumbre Mundial se reconoce la importancia de las operaciones de mantenimiento de la paz.
M. Scanton (États-Unis d'Amérique) dit que le Document final du Sommet mondial de 2005 a établi un cadre de réforme de la gestion des ressources humaines.
El Sr. Scanlon (Estados Unidos de América) dice que en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 se estableció un marco para reformar la gestión de los recursos humanos.
M. Bolton (États-Unis d'Amérique) dit que le Document final du Sommet mondial de 2005 mentionne un certain nombre de domaines cruciaux touchant à la réforme et à la revitalisation de l'Organisation.
El Sr. Bolton (Estados Unidos de América) dice que, en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, se determinaron varias esferas fundamentales para la reforma y la revitalización de las Naciones Unidas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.