Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divers aspects techniques
Vertaling van "divers aspects techniques" in Spaans
diversos aspectos técnicos
varios aspectos técnicos
Un tableau des divers aspects techniques des définitions figure dans le tableau ci-après.
En el cuadro a continuación se presenta una sinopsis de los diversos aspectos técnicos de las definiciones.
Les divers aspects techniques, juridiques, commerciaux et économiques de la proposition visant à assurer l'accès à l'approvisionnement en combustible nucléaire nécessite un examen approfondi et une négociation transparente.
Los diversos aspectos técnicos, jurídicos, comerciales y económicos de la propuesta para garantizar el acceso al suministro de combustible nuclear exigirán un examen a fondo y una negociación transparente.
les outils organisationnels et inter-institutionnels à mettre en oeuvre et les divers aspects techniques fondamentaux du projet
las herramientas organizacionales e interinstitucionales por desarrollar y los varios aspectos técnicos fundamentales del proyecto
Dès lors, si le Comité a émis un avis favorable au principe qui sous-tend la proposition, il a néanmoins observé qu'il s'impose de faire état de certaines perplexités s'agissant des dispositions qu'elle prévoit et concernant divers aspects techniques.
Esto implica un dictamen favorable para el principio que sirve de fundamento a la propuesta, pero existen dudas acerca de determinadas normas previstas en ella y varios aspectos técnicos que han de tomarse en consideración.
Il faudra notamment préparer les véhicules pour les élections, puis les envoyer à d'autres missions ou les écouler, et renforcer les capacités du personnel recruté sur le plan national en ce qui concerne divers aspects techniques des activités de transport.
Ello incluye la preparación de vehículos para las elecciones y su envío posterior a otras misiones o su paso a pérdidas y ganancias, y el desarrollo de la capacidad del personal nacional en diversos aspectos técnicos de las operaciones de transporte.
Les experts se sont engagés dans des travaux sur divers aspects techniques, dont les moyens d'empêcher la fabrication ou la mise en place de tels dispositifs, et ont échangé des vues sur les aspects humanitaires et autres de cette question.
Los expertos colaboraron en relación con diversos aspectos técnicos, incluidas las formas de impedir que se fabriquen o emplacen artefactos explosivos improvisados, e intercambiaron opiniones sobre los aspectos humanitarios y de otra índole del fenómeno de estos artefactos explosivos.
La délégation australienne a également répondu par la suite par écrit aux questions de la sous-commission et a donné des éclaircissements sur divers aspects techniques de la demande.
La delegación de Australia también había presentado informes escritos en respuesta a las preguntas formuladas por la subcomisión y había aclarado diversos aspectos técnicos de la presentación.
Les parties prenantes ont été largement consultées en 2014 sur divers aspects techniques du SEQE.
Se llevaron a cabo amplias consultas de las partes interesadas en 2014 sobre varios aspectos técnicos del RCDE de la UE.
Elle a fourni ensuite des réponses écrites aux questions écrites de la Sous-Commission et clarifié divers aspects techniques de la demande.
Facilitó repuestas escritas a las preguntas escritas de la Subcomisión y aclaró varios aspectos técnicos de la presentación.
Le Conseil a instruit le Comité spécial Agriculture d'approfondir les travaux sur divers aspects techniques, dans l'optique de l'adoption du règlement avant la fin de l'année, à la lumière de l'avis attendu du Parlement européen.
El Consejo ha encargado al Comité Especial de Agricultura que profundice los trabajos sobre diversos aspectos técnicos, con objeto de adoptar el Reglamento antes de que finalice el año, a la luz del dictamen que ha de emitir el Parlamento Europeo.
Sinon, nous nous limitons à divers aspects techniques qui égarent les consommateurs et se retournent contre la santé publique.
De otra forma nos limitamos a las partes técnicas complementarias que engañan a los consumidores y se vuelven contra la salud pública.
Il faut aussi adopter une démarche plus globale et plus intégrée, en améliorant la cohésion entre l'acheminement de l'aide et ses divers aspects techniques.
Se necesita también un enfoque más holístico y exhaustivo, para lo que es preciso mejorar la cohesión interna en sus diversas facetas técnicas y de ejecución.
La complexité de la question des missiles qui, en dehors de divers aspects techniques, a aussi des implications stratégiques, politiques, économiques et commerciales, a été aggravée par les divergences de vues concernant la nature des préoccupations que soulèvent les missiles.
La complejidad de la cuestión, que, además de los diferentes aspectos técnicos también tiene consecuencias estratégicas, políticas, económicas y comerciales, se ha visto acentuada por las divergencias en la forma de percibir la índole del problema que suscitan los misiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divers aspects techniques in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
