We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
varios comentaristas
distintos comentaristas
En effet, divers commentateurs de presse ont écrit qu'il sera impossible de lever l'état d'urgence l'hiver prochain à l'expiration des six mois.
De hecho, varios comentaristas en la prensa ya han escrito que va a ser imposible concluir el estado de emergencia durante el próximo invierno, cuando vence esta extensión de seis meses.
N'avons-nous pas appris récemment de divers commentateurs bourgeois que la réaction de défi de la Grèce serait pire pour eux-mêmes alors que la zone euro ne serait pas particulièrement touchée ?
¿No hemos escuchado de varios comentaristas burgueses últimamente que la reacción desafiante griega sería peor para ellos, mientras que la zona euro no se vería particularmente afectada?
En outre, diverses ONG et divers commentateurs ont donné à entendre que le conflit qui agite toujours gravement la Casamance a une composante ethnique.
Además, varios comentaristas y organizaciones no gubernamentales han sugerido que el grave conflicto de Casamance tiene un componente étnico.
Divers commentateurs critiquent certains aspects du schéma d'analyse que les autorités chargées de la concurrence appliquent aux fusions dans le secteur de l'énergie.
Varios comentaristas critican algunos aspectos del actual análisis de fusiones que utilizan las autoridades de defensa de la competencia al examinar las fusiones en el sector energético.
Les Red Sea Sharks ont été bien accueillis par la critique. Divers commentateurs l'ont décrit comme l'une des meilleures aventures de Tintin.
Los Tiburones del Mar Rojo fueron muy bien recibidos, y varios comentaristas lo describieron como una de las mejores aventuras de Tintín.
À chaque cycle électoral, divers commentateurs émergent pour partager leurs opinions.
En cada ciclo electoral, surgen diversos comentaristas para compartir sus opiniones.
Ces énoncés sont des expressions, des structures ou des concepts d'usage général parmi les divers commentateurs, et ils présentent dès lors un véhicule extrêmement commode pour encadrer l'analyse qui suit.
Como estos términos representan términos o pautas o conceptos utilizados en general por los distintos comentaristas, son un vehículo muy conveniente para enmarcar el análisis que efectuaremos a continuación.
Divers commentateurs ont souligné l'importance des travaux de la Sous-Commission.
Distintos comentaristas han destacado la importancia de la labor de la Subcomisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.