Vertaling van "divers programmes d'aide" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diversos programas de ayuda
diversos programas de asistencia
varios programas de asistencia
diversos programas de apoyo
Réduire la pauvreté pour des milliers de personnes grâce à divers programmes d'aide au développement.
Reducir la pobreza de miles de colombianos a través de diversos programas de ayuda al desarrollo.
Un rapport de cette organisation relève des exemples de membres de l'opposition politique s'étant vu refuser les services des fonctionnaires locaux ou interdits de participer à divers programmes d'aide tels que le projet « nourriture contre travail ».
El informe ofrece ejemplos de miembros de la oposición política a quienes funcionarios locales han denegado servicios o prohibido participar en diversos programas de ayuda, como "alimentos por trabajo".
Je voudrais vous poser des questions sur divers programmes d'aide économique extérieure fournis aux ménages.
Me gustaría preguntarle sobre los diversos programas de asistencia económica externa que se proporcionan a los hogares.
Le Gouvernement norvégien a versé 32686885 couronnes norvégiennes au titre des divers programmes d'aide alimentaire et non alimentaire dans le cadre de l'action humanitaire au Soudan.
El Gobierno de Noruega aportó 32.686.885 coronas noruegas para diversos programas de asistencia alimentaria y no alimentaria relacionados con las campañas humanitarias en el Sudán.
L'accession à la propriété est devenue plus accessible grâce à divers programmes d'aide gouvernementaux.
La compra de vivienda se ha vuelto más accesible gracias a varios programas de asistencia gubernamental.
Il a mis en place divers programmes d'aide sociale dans son pays et il compte donc de nombreux partisans.
Ha aplicado varios programas de asistencia social en su país y, por lo tanto, hay muchos partidarios.
Il est important de veiller à la visibilité de l'UE dans le cadre des divers programmes d'aide et de développement élaborés en faveur de la Tunisie.
Es importante que la UE esté visible en sus diversos programas de ayuda y desarrollo que pueden destinarse a Túnez.
Chez McDonald ou Burger King, augmenter le prix d'un hamburger de 5 ou 10 cents (entre 30 et 60 cents) serait suffisant pour augmenter les salaires à un point tel que les divers programmes d'aide seraient inutiles.
En McDonald's o Burger King, aumentar el precio de una hamburguesa en 5 o 10 centavos (entre 30 y 60 centavos) sería suficiente para aumentar tanto los salarios que los diversos programas de ayuda serían innecesarios.
Le rapport de la Commission dresse un tableau général très clair des divers programmes d'aide mis en oeuvre dans les pays de la mer Baltique.
El informe de la Comisión ofrece una clara exposición de los diversos programas de asistencia aplicados en la región del mar Báltico.
Le HCR, l'UNICEF et d'autres organismes internationaux continuent d'exécuter divers programmes d'aide humanitaire dans l'ensemble de l'Abkhazie.
Mientras tanto, el ACNUR, el UNICEF y otros organismos internacionales siguen ejecutando varios programas de asistencia humanitaria en toda Abjasia.
Les centres communautaires aident souvent les individus à s'inscrire à divers programmes d'aide.
Los centros comunitarios a menudo ayudan a las personas a inscribirse en varios programas de ayuda.
Nous soutenons divers programmes d'aide, mais ceux-ci doivent être efficaces.
Apoyamos los programas de ayuda, pero deben ser efectivos.
À cet effet, divers programmes d'aide et d'assistance sont disponibles en faveur de la famille.
Con este fin, se dispone de varios instrumentos de ayuda y apoyo en favor de la familia .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.