Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
divers programmes de renforcement

Vertaling van "divers programmes de renforcement" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
varios programas de creación
varios programas de fomento
diversos programas de creación
La Gambie a prévu divers programmes de renforcement des capacités, dont la mise en oeuvre risque toutefois d'être compromise par manque d'argent.
Gambia ha previsto varios programas de creación de capacidad, pero su ejecución se ve limitada a causa de las limitaciones financieras.
Les organismes des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales ont continué d'apporter leur contribution à la lutte contre les infractions commises en mer en organisant et en mettant en œuvre divers programmes de renforcement des capacités.
Las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales han seguido contribuyendo a las actividades en curso de lucha contra la delincuencia en el mar mediante la organización y ejecución de varios programas de creación de capacidad.
Ces dernières années, l'OCDE a parrainé divers programmes de renforcement des capacités en matière fiscale au profit d'un certain nombre de pays en développement, dans le cadre d'un programme d'action élargie désormais connu sous le nom de « Programme de relations mondiales ».
En los últimos años, la OCDE ha patrocinado varios programas de fomento de la capacidad en cuestiones de tributación para algunos países en desarrollo, como parte de un programa de extensión que ahora se denomina "Programa de relaciones mundiales".
Divers programmes de renforcement des capacités sont en place pour revitaliser la bureaucratie et les institutions responsables de la gouvernance et des droits de l'homme.
Existen en este momento varios programas de fomento de la capacidad para revitalizar la burocracia y las instituciones responsables de la gestión y de los derechos humanos.
Grâce à divers programmes de renforcement des capacités, des résultats encourageants ont aussi été obtenus en ce qui concerne l'instauration de partenariats entre les entreprises nationales et étrangères et entre les secteurs public et privé.
A través de diversos programas de creación de capacidades en esta esfera se han logrado también resultados alentadores en la creación de asociaciones entre empresas nacionales y extranjeras y entre los sectores público y privado.
En outre, divers programmes de renforcement des capacités des membres des comités régionaux du Plan d'action national relatif aux droits de l'homme ont été régulièrement mis sur pied avec la participation des parties prenantes concernées.
Además, se han estado ejecutando continuamente diversos programas de creación de capacidad para los miembros de los Comités Subnacionales del Plan Nacional de Acción sobre Derechos Humanos, involucrando a las partes interesadas correspondientes.
Il y a lieu de mentionner qu'existent divers programmes de renforcement institutionnel du système de santé régional, parmi lesquels nous pouvons mentionner les suivants
Cabe mencionar que se encuentran diversos programas de fortalecimiento a la institucionalidad del sistema de salud regional entre los cuales podemos mencionar los siguientes
Les pays les moins avancés restent les principaux bénéficiaires des divers programmes de renforcement des capacités que propose la CNUCED dans les domaines de la réforme des douanes, du transport en transit, des échanges commerciaux, de la facilitation du commerce et du commerce international.
Los países menos adelantados siguen siendo los principales beneficiarios de los distintos programas de la UNCTAD de creación de capacidad en los campos de las reformas aduaneras, el transporte en tránsito, la facilitación de la actividad empresarial y el comercio y el comercio internacional.
17.8 Le Bureau et les centres régionaux, ainsi que les divers programmes de renforcement des capacités, ont apporté une contribution importante en matière de promotion et de respect des droits de l'homme et de la légalité.
17.8 Mediante la labor de su oficina principal y sus dependencias subregionales, así como los diversos programas de fomento de la capacidad, la BONUCA ha hecho importantes contribuciones a la promoción y el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley.
Dans de nombreux pays, les activités opérationnelles du système des Nations Unies comprennent divers programmes de renforcement des capacités, qui visent aussi bien la restructuration du secteur public que la mise en oeuvre de projets.
En muchos países, las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas abarcan una variedad de programas y proyectos encaminados a fortalecer la capacidad en diversos sectores, desde la reforma del sector público hasta la ejecución de proyectos.
Par exemple, le programme indien de coopération technique et économique avait ainsi permis de former près de 1000 fonctionnaires africains chaque année dans le cadre de divers programmes de renforcement des capacités, et les écoles supérieures et universités indiennes accueillaient désormais 15000 étudiants africains environ par an.
Por ejemplo, el Programa Indio de Cooperación Técnica y Económica había formado hasta ese momento a casi 1.000 funcionarios africanos al año en distintos programas de fomento de capacidad, mientras que las escuelas superiores y las universidades indias admitían a unos 15.000 estudiantes africanos al año.
De même, nous souhaitons remercier la Division des affaires maritimes et du droit de la mer d'avoir préparé divers rapports et instrumenté divers programmes de renforcement des capacités en faveur des pays en développement.
Asimismo, deseamos expresar nuestro agradecimiento a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar por la preparación de múltiples informes y la instrumentación de diversos programas de capacitación para los países en desarrollo.
Vu que la santé des populations est sensible à la variabilité et à l'évolution du climat, l'amélioration de la santé publique fait l'objet de divers programmes de renforcement des capacités mis en œuvre par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
La salud humana es sensible a la variabilidad del clima y el cambio climático, y mejorar la salud es el objetivo de una serie de programas de fomento de la capacidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.