Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diverses commissions techniques
Vertaling van "diverses commissions techniques" in Spaans
distintas comisiones orgánicas
diversas comisiones orgánicas
Les diverses commissions techniques du Conseil, en collaboration avec les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies concernés, doivent maintenant mettre en place un système qui permette d'évaluer les résultats obtenus dans ces domaines.
Las distintas comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, en colaboración con los organismos especializados y otras organizaciones interesadas de las Naciones Unidas necesitan ahora disponer arreglos sistemáticos para el seguimiento de los resultados en estas esferas.
De même, elles continuent à contribuer aux travaux des diverses commissions techniques dont elles sont membres.
De la misma manera, sigue contribuyendo al trabajo de las distintas Comisiones orgánicas de las que es miembro.
Des consultations ouvertes et officieuses devraient être organisées périodiquement, y compris par le Conseil, sur les thèmes transsectoriels des diverses commissions techniques (par. 11)
Deben organizarse sesiones de diálogo abiertas y oficiosas sobre los temas intersectoriales que tratan diversas comisiones orgánicas e incluso conviene que el Consejo lo haga (párr. 11)
Le plus récent de ces rapports (E/2000/85) fournit une vue d'ensemble des initiatives prises par les diverses commissions techniques, notamment les programmes de travail pluriannuels, et des principaux thèmes examinés.
En el informe más reciente, E/2000/85, se ofrece una sinopsis de las medidas adoptadas por diversas comisiones orgánicas, incluidos los programas de trabajo multianuales y las cuestiones principales que han sido objeto de examen.
Il y a eu en outre des échanges entre diverses commissions techniques.
Además, se dieron intercambios entre las diferentes comisiones orgánicas.
Nous sommes membre et actifs dans diverses commissions techniques
Somos miembros activos en varios grupos de especialistas
La contribution des membres de diverses commissions techniques à cette fin serait particulièrement bienvenue.
Las aportaciones de los miembros de distintas comisiones técnicas y orgánicas pueden contribuir decisivamente a lograr este objetivo.
Lors de cette réunion, ils ont décidé de constituer diverses commissions techniques, y compris le salaire, et ont été transférés dans une salle non datée jusqu'à la désignation du pair national.
En esa reunión acordaron conformar diversas comisiones técnicas, incluso la salarial, y pasaron a un cuarto sin fecha hasta que se defina la paritaria nacional.
Pour ce qui est de l'idée d'une répartition des tâches entre les diverses commissions techniques, on peut noter d'emblée que l'on gagnerait peut-être à examiner certaines questions sous plusieurs optiques différentes, à condition toutefois que chaque commission y apporte sa contribution.
En cuanto a la propuesta división de la labor entre las comisiones orgánicas, cabe señalar, desde el comienzo que algunas cuestiones podrán beneficiarse con un examen desde varias perspectivas distintas, a condición de que cada comisión contribuya su aporte al conjunto.
Le Conseil, lui-même, pourrait, lorsqu'il choisit les thèmes de ses réunions de coordination, tenir compte des programmes de travail pluriannuels de ses diverses commissions techniques.
El propio Consejo, al seleccionar los temas para su serie de sesiones de coordinación, podría tomar en cuenta los programas de trabajo plurianuales de las comisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diverses commissions techniques in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
