Vertaling van "dj sets" in Spaans
Une soixantaine d'événements sur les trois jours du festival, concerts, DJ sets, performances, spectacles, installations, projections et expositions, vont se succéder sans interruption, allant de l'art figuratif au théâtre, de la danse au nouveau cirque.
Alrededor de sesenta eventos en los tres días del festival, conciertos, sets de DJ, actuaciones, espectáculos, instalaciones, proyecciones y exposiciones, se sucederán sin parar, desde arte figurativo hasta teatro, desde danza hasta el nuevo circo.
Il se déroulera sur deux soirées et présentera plus de 15 groupes / interprètes solo ainsi que plusieurs DJ sets.
Funcionará durante dos noches y exhibirá más de 15 bandas/ solistas más varios sets de DJ.
La qualité de sa programmation musicale alliant DJ sets et des groupes en live constitue également un attrait de ce Palais.
La calidad de su programación musical combina sesiones de DJ y bandas en vivo es otro de los atractivos de este palacio.
Sans oublier Button Factory, spécialisé dans les DJ sets et les groupes novateurs.
No hay que olvidarse del Button Factory, especializado en lo último en grupos musicales y sesiones de DJ.
En tant que membre de la vague de producteurs argentins la plus excitante, ANDRES ZACCO parvient à émerveiller son public fidèle avec une vaste gamme de productions, de remixes et de ses DJ sets captivants.
Como parte de la ola más emocionante de productores argentinos, ANDRES ZACCO logra sorprender a su fiel audiencia con una amplia gama de producciones, remixes y sus apasionantes sets de DJ.
Depuis 5 ans, WahTony partage ses goûts musicaux avec le public dans ses DJ sets.
Durante los últimos 5 años, WahTony ha estado compartiendo sus gustos musicales con el público en sus sets de DJ.
Alors installez-vous sur nos canapés et savourez votre repas tout en déchiffrant les graffitis qui couvrent les plafonds, dégustez un cocktail, détendez-vous et appréciez les dj sets qu'on a tout spécialement choisi pour vous.
Instálate en nuestros sofás y disfruta de tu comida mientras descifras los grafitis que cubren los techos, degustas un cóctel, te relajas y apreciar los dj sets que hemos elegido especialmente para ti.
Dans ses installations sont organisés les concerts les plus exigeants du point de vue technique, des projections de films, des présentations théâtrales, des festivals musicaux et de cinéma, des dj sets et d'autres manifestations.
En sus instalaciones se acogen los conciertos más exigentes, proyecciones de películas, representaciones de teatro, festivales de música y cine, dj sets y otros eventos.
L'environnement est raffiné et raffiné, il transmet constamment bonne musique, surtout dans le genre du hip hop et du reggaeton, pour divertir les invités et souvent organiser des dj sets ou des événements spéciaux.
El ambiente es refinado y refinado, transmite constantemente buena música, especialmente en el género de hip hop y reggaeton, para entretener a los invitados y, a menudo organizan sesiones de dj o eventos especiales.
La Maison Milano propose une grande variété de spectacles tout au long de la semaine: burlesque, musique live et dj sets.
Maison Milano ofrece una amplia variedad de espectáculos durante toda la semana como el burlesco, música en vivo y sesiones de Dj.
Ateliers culinaires et marchés, Dj sets et expositions seront également au programme.
También están previstos talleres gastronómicos y mercados, cartel de DJ y exposiciones.
Le soir, l'ambiance monte d'un ton avec de la musique disco et des DJ sets.
Por la noche el ambiente sube de temperatura con las sesiones de discoteca y las actuaciones de DJs.
Ici, pas de DJ sets, juste du live et de l'authenticité dans une ambiance artistique et bohème des plus passionnante.
Aquí, sin equipos de DJ, solo viva y disfrute la autenticidad en una atmósfera artística y bohemia de lo más excitante.