Le document annexe présente les résultats des enquêtes qui soutiennent les conclusions du dossier.
El documento anexo presenta los resultados de las encuestas que respaldan las conclusiones del expediente.
Ce document annexe précise les modalités de paiement qui ne figurent pas dans le contrat principal.
Este documento anexo detalla las modalidades de pago que no figuran en el contrato principal.
À l'expiration de la durée de validité d'un certificat, d'un document annexe ou d'une autorisation, une nouvelle demande est exigée
Una vez expirado el período de validez de un certificado, anexo o autorización, deberá realizarse una nueva solicitud
Chaque certificat d'exportation ou document annexe d'exportation et chaque autorisation d'expédition en transit portent une durée de validité maximum qui ne dépasse pas la date d'expiration du certificat d'importation
Cada certificado de exportación y anexo, así como las autorizaciones de embarque en tránsito especificará una fecha límite de validez que no se extenderá más allá de la fecha de expiración del certificado de importación
Les noms des responsables, lorsqu'on les connaît, figurent dans un document annexe non publié que la Commission a recommandé de transmettre aux autorités judiciaires en vue de poursuites.
Los nombres de los culpables, cuando se conocen, figuran en un apéndice no publicado, junto a la recomendación de la Comisión de que se transmita ese apéndice a las autoridades judiciales para que éstas tomen las medidas oportunas.
Le contrat est accompagné d'un document annexe expliquant en détail les conditions de résiliation.
El contrato va acompañado de un documento anexo que explica con detalle las condiciones de rescisión.
Merci de signer également le document annexe, car il fait partie intégrante de l'accord.
Le agradecemos que firme también el documento anexo, ya que forma parte integral del acuerdo.
Tu trouveras toutes les informations supplémentaires dans le document annexe à la fin du rapport.
Encontrarás toda la información adicional en el documento anexo al final del informe.
Dans le document annexe, on peut consulter la liste complète des participants au projet.
En el documento anexo se puede consultar la lista completa de los participantes en el proyecto.
Veuillez joindre le document annexe au formulaire principal avant de l'envoyer à l'administration.
Por favor, adjunte el documento anexo al formulario principal antes de enviarlo a la administración.
N'oubliez pas de lire le document annexe, il clarifie plusieurs points du règlement intérieur.
No olvide leer el documento anexo; aclara varios puntos del reglamento interno.
Le professeur a distribué un document annexe contenant des exercices supplémentaires pour s'entraîner à la maison.
El profesor repartió un documento anexo con ejercicios adicionales para practicar en casa.
Il est important de lire le document annexe su l'autoprotection et l'évacuation.
Importante leer el documento anexo sobre autoprotección y evacuación.