Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document comptable
Vertaling van "document comptable" in Spaans
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
Los datos que aparecen en esta gráfica proceden de este documento contable.
Il a découvert un document comptable révélant des revenus non déclarés dans les archives de l'entreprise.
Descubrió un documento contable que revelaba ingresos no declarados en los registros de la empresa.
Avant toute dépense, il faut vérifier l'affectation budgétaire indiquée sur le document comptable officiel.
Antes de efectuar cualquier gasto, hay que comprobar la asignación presupuestaria que figura en el documento contable oficial.
La facture doit être demandée au moment de la réservation, sinon, un reçu valide sera émis comme document comptable valide.
La factura debe solicitarse en el momento de la reserva; de lo contrario, se emitirá un recibo válido como documento contable válido.
dans le cas d'une entreprise transformant la production de ses adhérents et leur livrant les fourrages séchés, les bons de sortie ou tout autre document comptable, agréé par l'autorité compétente, avec indication notamment
en el caso de las empresas que transformen la producción de sus asociados y les entreguen los forrajes desecados, los albaranes de salida y cualquier otro documento contable autorizados por la autoridad competente, con indicación en particular
Les montants, les montants et le texte peuvent être corrigés dans les documents comptables, à l'exception des informations requises relatives au document comptable visées au paragraphe 2.
Los importes, los importes y el texto pueden corregirse en los documentos contables, a excepción de los detalles necesarios del documento contable previstos en el párrafo 2.
Le budget était basé sur la session de samedi dernier, lorsque Girlando illustrait le contenu du document comptable de 2013, défini comme une sorte de bilan final, car il ne laissait aucune marge de manœuvre.
El presupuesto se basó en la sesión del sábado pasado, cuando Girlando ilustró el contenido del documento contable de 2013, definido como una especie de balance final porque no deja margen de maniobra.
Selon la loi comptable, le document comptable supportant le compte comptable doit être conservé pendant au moins 8 ans.
De acuerdo con la Ley de Contabilidad, el documento contable que respalda la cuenta contable debe conservarse durante al menos 8 años.
Il y avait aussi un chèque de la police économique, mais pour chaque dépense, il y a un document comptable, que j'ai montré et vérifié.
También hubo un cheque de la Policía Económica, pero para cada gasto hay un documento contable que mostré y verifiqué.
Qui, lors de la dernière séance de présentation du même document comptable à Palafrizzoni, a mis le nez de la mouche à l'opposition.
Lo cual, durante la última sesión de presentación del mismo documento contable a Palafrizzoni, lanzó la mosca a la nariz de la oposición.
Dans ces cas, l'obligation, énoncée à l'article 47 de la directive 78/660/CEE relative à la publication de tout document comptable conformément à l'article 3, paragraphe 5, de la directive 2009/101/CE, ne serait pas d'application.
En tal caso no se aplicaría la obligación recogida en el artículo 47 de la Directiva 78/660/CEE en relación con la publicación de cualquier tipo de documento contable de conformidad con el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2009/101/CE.
Un document comptable des actionnaires et des parts de ma société.
Un documento que detalla los accionistas y las participaciones.
La couverture de la garantie est valable à partir de la date de la facture ou tout autre document comptable qui accompagne les marchandises à la livraison.
La cobertura de la garantía es válida a partir de la fecha de la factura u otra documentación contable acompaña a la mercancía en la entrega.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document comptable in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
