Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document constitutif
Definitie
Vertaling van "document constitutif" in Spaans
Definitie
Chaque modification importante des statuts nécessite une mise à jour du document constitutif officiel.
Cualquier modificación importante de los estatutos exige actualizar el documento constitutivo oficial.
Ils ont passé toute la semaine à rédiger le document constitutif de leur start-up technologique.
Se pasaron toda la semana redactando el documento constitutivo de su start-up tecnológica.
Sans document constitutif signé, ils ne peuvent pas ouvrir de compte bancaire pour l'association.
Sin un documento constitutivo firmado, no pueden abrir una cuenta bancaria para la asociación.
Le tribunal a demandé une copie du document constitutif pour confirmer l'existence légale de l'entreprise.
El tribunal solicitó una copia del documento constitutivo para confirmar la existencia legal de la empresa.
Lors de la fusion, un nouveau document constitutif a été rédigé pour la structure commune.
Con motivo de la fusión, se redactó un nuevo documento constitutivo para la nueva estructura común.
Le document constitutif indique les noms des associés, leur apport initial et leurs droits respectifs.
El documento constitutivo recoge los nombres de los socios, su aporte inicial y sus respectivos derechos.
Le notaire vérifie chaque document constitutif avant d'enregistrer officiellement la nouvelle société au registre.
El notario revisa detenidamente cada documento constitutivo antes de inscribir oficialmente la nueva sociedad en el registro mercantil.
Le banquier refuse le prêt tant qu'il n'a pas reçu le document constitutif original de la société.
El banquero se niega a conceder el préstamo mientras no reciba el documento constitutivo original de la sociedad.
Avant la première assemblée générale, les fondateurs ont fait relire le document constitutif par un avocat.
Antes de la primera asamblea general, los fundadores hicieron que un abogado revisara de nuevo el documento constitutivo.
Dans le document constitutif de la société, cependant, d'autres activités sont prévues, y compris les travaux de construction de bâtiments.
En el documento constitutivo de la compañía, sin embargo, se proporcionan otras actividades, incluidas las obras de construcción de edificios.
a pour objectif principal, en vertu de ses statuts ou de tout autre document constitutif de l'entreprise, de produire des effets sociaux positifs et mesurables, pour autant que l'entreprise
tenga como objetivo primordial la consecución de un impacto social positivo y medible, de conformidad con su escritura de constitución, sus estatutos o cualquier otro reglamento o documento constitutivo de la empresa, siempre que esta
a pour objectif principal, en vertu de ses statuts ou de tout autre document constitutif de l'entreprise, de produire des effets sociaux positifs et mesurables, plutôt que de générer du profit pour ses propriétaires, ses membres ou ses actionnaires, et qui
de conformidad con su escritura de constitución, sus estatutos o cualquier otro documento constitutivo de la empresa, tiene como objetivo primordial la consecución de impactos sociales mensurables y positivos en lugar de generar beneficios para sus propietarios, socios y accionistas, y que
Instructions 1 Sur la première page du formulaire de demande p14001entrer le nom complet de l'entreprise, conformément à la charte ou à l'autre document constitutif.
Instrucciones 1 En la primera página del formulario de solicitud p14001ingrese el nombre completo de la empresa, de acuerdo con el estatuto u otro documento constitutivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document constitutif in het Frans
Resultaten: 309. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
