Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document d'appui au programme
Vertaling van "document d'appui au programme" in Spaans
documento de apoyo al programa
documento de apoyo a los programas
Le descriptif de projet ou le document d'appui au programme lorsque l'agent d'exécution est une entité nationale.
El documento del proyecto o el documento de apoyo al programa de que se trate en el caso de las entidades nacionales de ejecución.
En nature, sous forme de services, de biens, de matériel et d'installations devant être fournis conformément au plan d'opération prévu dans le descriptif de projet ou le document d'appui au programme.
En especie, en forma de servicios, bienes, equipo e instalaciones, en cuyo caso se proporcionarán con arreglo al plan de trabajo incluido en el documento del proyecto o el documento de apoyo al programa correspondiente.
Un document d'appui au programme sur la pauvreté sera élaboré d'ici mars 2000.
Para marzo de 2000 se habrá preparado un Documento de apoyo al Programa sobre la pobreza.
Le document d'appui au programme a été présenté à une réunion de donateurs en 1996.
El Documento de Apoyo al Programa fue presentado en una reunión de donantes celebrada en 1996.
Le document d'appui au programme de bonne gouvernance couvrira les aspects gouvernance politique, gestion économique et financière et promotion de la décentralisation par la formulation de plans régionaux dans les préfectures où le PNUD aura décidé de concentrer les actions de lutte contre la pauvreté.
El documento de apoyo al programa de gobernabilidad eficaz abarcará los aspectos de gobernabilidad política, gestión económica y financiera y promoción de la descentralización mediante la formulación de planes regionales en las prefecturas donde el PNUD decida concentrar las acciones de lucha contra la pobreza.
Il faut par ailleurs examiner les fonctions de coordination de cet organisme au niveau interministériel. Il faut également ériger en priorité l'établissement de liens opérationnels entre les diverses composantes du document d'appui au programme et les autres programmes environnementaux financés par le PNUD.
Habrá que examinar también la cuestión de su función como organismo de coordinación interministerial y habrá que dar prioridad a los distintos componentes del Documento de apoyo al Programa y otros programas apoyados por el PNUD en materia del medio ambiente y crear los vínculos operacionales entre ellos.
Le secrétariat conjoint a par ailleurs établi un document d'appui au programme qu'il a soumis au PNUD en décembre 1994 en vue d'obtenir un financement.
La secretaría conjunta preparó también un Documento de Apoyo al Programa que se presentó para su financiación al PNUD en diciembre de 1994.
Les activités de programme du PNUD sont planifiées et exécutées au moyen d'un descriptif de projet ou d'un document d'appui au programme donné et d'éventuelles révisions, couvrant les arrangements convenus pour l'exécution des activités de programme du PNUD
Las actividades de programas del PNUD se planifican y llevan a cabo mediante un documento de proyecto o un documento de apoyo al programa y sus revisiones, que deben estar firmados y se refieren a las disposiciones convenidas para la ejecución de las actividades de programas del PNUD
Les arrangements concernant l'élaboration et le financement des activités de programme du PNUD doivent faire l'objet d'un accord entre le ou les pays de programme et le PNUD, sous la forme d'un descriptif de projet ou d'un document d'appui au programme.
Las disposiciones relativas al establecimiento y financiación de las actividades de programas del PNUD estarán sujetas al acuerdo entre el país o los países en que se ejecuten programas y el PNUD, enunciado en un documento de proyecto o en un documento de apoyo al programa.
Le PNUD appuiera la mise en oeuvre de ce programme à travers son document d'appui au programme gouvernance pour le DHD, qui aura un volet économique et financier.
El PNUD apoyará la ejecución de este programa con arreglo al documento de apoyo al programa de gobernabilidad para el desarrollo humano sostenible, que tendrá un componente económico y financiero.
Le document d'appui au programme et le logiciel servant à l'établir tiennent compte de la présentation des budgets par objectifs et par produits, et le Manuel de programmation recommande cette méthode pour l'établissement des descriptifs de projets.
La presupuestación por objetivos y productos se incorporó al formato del documento de apoyo al programa y a la aplicación informática correspondiente. Además, en el Manual de Programación se promueve también el uso de esta metodología para los documentos de proyectos.
Différentes composantes du document d'appui au programme et les activités y relatives, notamment dans le cadre du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), n'ont pas donné les résultats escomptés parce qu'elles ont été gérées indépendamment les unes des autres.
Distintos componentes del Documento de apoyo al Programa y las actividades conexas, incluidas las previstas en el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), no han producido los resultados esperados, debido principalmente a su gestión como actividades diferentes y separadas.
Un débat s'est ensuite engagé sur l'approche-programme et les principes directeurs y relatifs, le document d'appui au programme, la décentralisation, l'examen à mi-parcours et le contrôle.
A continuación se debatió en torno al enfoque problemático y los principios rectores, el documento de apoyo a los programas, la descentralización y el examen de mitad de período y la supervisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
