Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document de programme de pays
Vertaling van "document de programme de pays" in Spaans
documento del programa del país
documento del programa para el país
Le présent document de programme de pays souligne les contributions de l'UNICEF aux résultats nationaux et constitue le premier outil/support de reddition de comptes au Conseil d'administration concernant l'alignement des résultats et les ressources attribuées au programme au niveau du pays.
Este documento del programa del país destaca las contribuciones del UNICEF a los resultados nacionales y supone el principal método de rendición de cuentas para la Junta Ejecutiva en lo que respecta a la alineación de resultados y los recursos asignados al programa a nivel del país.
Le document de programme de pays a été établi et entériné par le Comité directeur national pour le cinquième programme de pays en faveur des enfants.
El documento del programa del país se elaboró con la colaboración y la aprobación del Comité Nacional de Dirección del quinto programa para la infancia.
La matrice de résultats du Plan intégré de suivi et d'évaluation et du Document de programme de pays comporte des indicateurs clefs du développement de l'enfant qui permettent de comparer les progrès avec les résultats escomptés.
La matriz de resultados del plan integrado de vigilancia y evaluación y del documento del programa del país incluye indicadores clave de desarrollo infantil para comparar los avances logrados con los resultados esperados.
Un des cinq indicateurs clefs de résultat employés dans le nouveau document de programme de pays mesure les approches participatives et ouvertes de la communication pour le développement.
Uno de los cinco principales indicadores del desempeño de sus nuevos documentos de programas para los países está formado por enfoques de comunicación para el desarrollo inclusivos y participativos.
Le document de programme de pays a été rédigé sur la base de consultations étendues et de partenariats associant les pouvoirs publics, la société civile, le secteur privé et les principaux donateurs bilatéraux.
El documento del programa para Samoa se basa en los resultados de las consultas y la colaboración de gran alcance con el Gobierno, la sociedad civil, el sector privado y los donantes bilaterales principales.
L'évaluation du document de programme de pays, tant à mi-parcours qu'après la phase finale, s'attachera à mesurer la pertinence, la qualité et la contribution des interventions du PNUD à l'obtention des résultats du PNUAD.
La evaluación del documento del programa para Marruecos, tanto de mitad de período como final, tendrá por objeto establecer la pertinencia, calidad y contribución de las intervenciones del PNUD para la obtención de los resultados del MANUD.
Le présent document de programme de pays met en lumière les contributions de l'UNICEF aux résultats nationaux et fait fonction de principale source pour la présentation de rapports au Conseil d'administration.
En este documento del programa se reseñan las contribuciones del UNICEF a los resultados nacionales y sirve como la unidad primaria de rendición de cuentas ante la Junta Ejecutiva.
Ce processus se fonde sur une analyse du développement, sur lequel est axé le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, ce qui se traduit par le document de programme de pays du PNUD.
Este proceso descansa en un análisis del desarrollo, que sirve de base al MANUD, y los documentos de programas del PNUD para los países son su resultado.
Il a conçu un nouveau document de programme de pays plus robuste, dont le Groupe d'appui à la performance de l'organisation a été saisi pour examen et qui devrait être lancé en décembre 2013.
El PNUD ha elaborado un nuevo documento de programa de país, más sólido, que está siendo examinado por el Grupo sobre el Desempeño Institucional y que se prevé que se presente en diciembre de 2013.
En février 2011, un projet final du document de programme de pays a été présenté au Comité directeur national.
En febrero de 2011, se presentó un proyecto final del documento de programa del país al Comité Directivo Nacional.
Le présent document de programme de pays 2008-2012 pour la République démocratique du Congo résulte d'une série de consultations avec le Gouvernement et les partenaires au développement, y compris la société civile.
El presente documento del Programa para la República Democrática del Congo 2008-2012 es resultado de una serie de consultas con el Gobierno y los copartícipes en el desarrollo, inclusive organizaciones de la sociedad civil.
Ils se sont révélés un outil fort utile, en conjonction avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) modifié et le document de programme de pays, pour promouvoir le dialogue concernant les résultats du pays.
Junto con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) reformado y el documento sobre el programa del país, han sido un instrumento positivo para fomentar el diálogo sobre los resultados de los países.
La formulation du document de programme de pays a démarré avec l'élaboration du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement suivant un processus participatif.
La preparación del documento del programa para el país se inició con la elaboración del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo a través de un proceso participativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
